酒よ - 吉几三
词:吉几三
曲:吉几三
涙(なみだ)には几(いく)つもの
眼泪中
想(おも)い出(で)がある
有几丝回忆
心(こころ)にも几(いく)つかの 伤(きず)もある
心中有几道伤痕
一人(ひとり)酒(ざけ) 手(て)酌(じゃく)酒(ざけ)
一个人喝酒 一边自斟自饮
演(えん)歌(か)を闻(き)きながら
一边听着演歌
ほろり酒(ざけ) そんな夜(よ)も
微微喝醉 这样的夜晚
たまにゃ なァいいさ
偶尔 也不错
あの顷(ころ)を振(ふ)り返(かえ)りゃ
回顾那时
梦(ゆめ)积(つ)む船(ふね)で
乘着载满梦想的船
荒(あら)波(なみ)に向(む)かってた
驶向波涛汹涌的大海
二人(ふたり)して
两个人
男(おとこ)酒(ざけ) 手(て)酌(じゃく)酒(さけ)
男人喝酒 一边自斟自饮
演(えん)歌(か)を闻(き)きながら
一边听着演歌
なァ酒(さけ)よ お前(まえ)には
酒啊 你
わかるか なァ酒(さけ)よ
懂吗 酒啊
饮(の)みたいよ浴(あ)びるほど
想如同浸泡在酒里一样喝酒
眠(ねむ)りつくまで
直到睡着
男(おとこ)には明日(あす)がある わかるだろ
男人有明天 明白吧
诧(わ)びながら 手(て)酌(じゃく)酒(さけ)
诧异着 一边自斟自饮
演(えん)歌(か)を闻(き)きながら
一边听着演歌
爱(あい)してる これからも
我爱你 从今往后也一样
わかるよ なァ酒(さけ)よ
明白吧 酒啊
诧(わ)びながら 手(て)酌(じゃく)酒(さけ)
诧异着 一边自斟自饮
演(えん)歌(か)を闻(き)きながら
一边听着演歌
爱(あい)してる これからも
我爱你 从今往后也一样
わかるよ なァ酒(さけ)よ
明白吧 酒啊
わかるよ なァ酒(さけ)よ
明白吧 酒啊