00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58e43eb16a2e30fde9b7956663aad7e7.mp3
点击复制
Rockstar Sea Shanty - Nickelback (五分钱乐队)/The Lottery Winners
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chad Kroeger/Ryan Peake
Composed by：Chad Kroeger/Ryan Peake/Mike Kroeger/Daniel Adair/Thom Rylance/Robert Lally/Katie Lloyd/Joe Singleton
I'm through with
我受够了
Standing in line to pubs I'll never get in
在永远进不去的酒吧外排队等候
It's like the bottom of the ninth and I'm never gonna win
就像棒球赛第九局下半场 我永远无法逆转
Life hasn't turned out quite the way I want it to be
生活从未如我所愿
Tell me what you want
告诉我你想要什么
I want a huge sail that'll hold the squalls
我要一张能抵御风暴的巨帆
And a big black ship with some cannonballs
和一艘配备炮弹的黑色大船
Don't wanna join Davy Jones twenty thousand leagues under the sea
才不想像戴维·琼斯那样沉入海底两万里
So how you gonna do it
你打算如何实现梦想
I'm gonna trade this life for fortune and fame
我要用平凡生活换取名利双收
I'd even roll my bed and change my name we
甚至愿意卷铺盖远走 改名换姓
We all just wanna be big rockstars
我们都渴望成为摇滚巨星
Live in hilltop houses driving fifteen cars
住在山顶豪宅 开着十五辆豪车
The girls come easy and the d**gs come cheap
美女唾手可得 *品**廉价
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
我们骨瘦如柴 只因拒绝进食
And we'll hang out in the coolest bars
我们将在最酷的酒吧流连
In the VIPs with the movie stars
与影星共处VIP包厢
Every good gold digger's gonna wind up there
每个淘金女郎终会在此现身
Every Playboy Bunny with her bleached blond hair
金发兔女郎摇曳生姿
And we'll hide out in the private rooms
藏身于私密包厢之中
With the latest dictionary and today's who's who
手握最新词典与名人录
They'll get you anything with that evil smile
那抹邪笑能为你换来一切
Everybody's got a rum dealer on speed dial
人人都有随时待命的私酒贩子
Hey I wanna be a rockstar
嘿 我想成为摇滚巨星
Gonna sing those songs that offend the censors
要唱那些让审查官皱眉的歌
Sing those songs that offend the censors
唱那些让审查官皱眉的歌
Popping my pills from a pez dispenser
从糖果盒里倒出药丸吞下
Rockstars don't do mornings
摇滚明星从不见朝阳
Get washed up sailors writing all our songs
找落魄水手为我们写歌
Get washed up sailors writing all our songs
找落魄水手为我们写歌
We'll sing them dusk till morning we
我们将彻夜高歌不停歇
We all just wanna be big rockstars
我们都渴望成为摇滚巨星
Live in hilltop houses driving fifteen cars
住在山顶豪宅 开着十五辆豪车
The girls come easy and the d**gs come cheap
美女唾手可得 *品**廉价
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
我们骨瘦如柴 只因拒绝进食
And we'll hang out in the coolest bars
我们将在最酷的酒吧流连
In the VIPs with the movie stars
与影星共处VIP包厢
Every good gold digger's gonna wind up there
每个淘金女郎终会在此现身
Every Playboy Bunny with her bleached blond hair
金发兔女郎摇曳生姿
And we'll hide out in the private rooms
藏身于私密包厢之中
With the latest dictionary and today's who's who
手握最新词典与名人录
They'll get you anything with that evil smile
那抹邪笑能为你换来一切
Everybody's got a rum dealer on speed dial
人人都有随时待命的私酒贩子
Hey I wanna be a rockstar
嘿 我想成为摇滚巨星
Everybody's got a rum dealer on speed dial
人人都有随时待命的私酒贩子
Hey I wanna be a rockstar
嘿 我想成为摇滚巨星