00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58e4f2352b3f80d2b1c339e5fa739a78.mp3
点击复制
Love Language (Acoustic) - Connor Price/Evelyne Brochu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Connor Price/Evelyne Brochu/Christian Sagum
Composed by：Connor Price/Evelyne Brochu
Think of me
Think of me my love when I'm gone
Mon corps est ailleurs mais mon coeur
我的身躯虽在远方 心却
Reste avec toi pense à toi
始终与你相伴 思念萦绕
Will you forget me
你会遗忘我吗
If one day you went and you left me
若有一天你转身离去
Or when that day comes when I pass on and I'm gone
或当那日来临 我溘然长逝
I been awake just tossing in bed
辗转难眠 长夜独醒
Try to escape the thoughts in my head
试图挣脱 脑海纷扰
But every time I try to close my eyes
但每当我阖上双眼
It's you that I'm seeing instead
眼前浮现的总是你身影
I wanna know if
我多想确认
I was gone would you notice
若我消失 你是否会察觉
How long would you go till
要过多久你才会
You found somebody else
让另一个人取代我的位置
But I don't even wanna think about it
但连想象都让我窒息
So I go to sleep but then I dream about it
阖眼入眠 梦境却仍在重演
Got a feeling I ain't never felt before
这从未有过的惶恐在蔓延
And honestly I don't know how to feel about it
说真的 我不知该如何面对这份感情
So look
所以你看
I just wanna know am I the only one
我只想知道 是否只有我一人
Who thinks about this tell me do you too
在为此辗转难眠 你是否也如此
Yeah
Scared I didn't show enough of me so
害怕自己未曾完全袒露心迹
If I die you never really knew
若我离去 你终将未能真正了解我
Look
你看
They say you die two times
他们说人会死两次
First time when your day comes
第一次是生命终结之时
And the second time is the last time
第二次是当世间再无人提起你的名字
That anybody brings your name up
所以求求你
So please
请记得我
Think of me
思念我吧
Think of me my love when I'm gone
当我离去时 请记得我的爱
Mon corps est ailleurs mais mon coeur
我的身躯虽在远方 心却
Reste avec toi pense à toi
始终与你相伴 思念萦绕
Think of me
思念我吧
Pense à moi mon coeur
心中默念我的名字
When I'm gone
当我离去时
Mon corps est ailleurs mais mon coeur
我的身躯虽在远方 心却
Reste avec toi pense à toi
始终与你相伴 思念萦绕
I couldn't forget you
我永难忘怀
Not since the day that I met you
自初见那日起
And if you pass on then I'd lose a piece of myself
若你离去 我将失去一部分自己
Not one day would ever go by
没有一天能够过去
Without your face running through my mind
你的面容不在我脑海浮现
And every time that something reminded me
每当有什么让我想起你
Of you I'd try not to cry
我都努力忍住泪水
Want you to know if
想让你知道
You were gone I don't know if
若你不在 我不知道
I could ever go on with
是否还能继续前行
Out you here by my side
此刻你就在我身旁
I don't even wanna think about it
我甚至不愿去想
So I go to sleep and then I dream about it
只能入梦追寻你的身影
But I wake up here in bed next to you and
醒来却发现你仍在枕边
Now nothing else here really matters so look
此刻世间万物皆黯然失色
You just gotta know you're not the only
你要知道并非只有你
One who thinks about this I do to
在为此困扰 我也一样
Yeah
Scared I showed too much of me but
害怕自己袒露太多真心
It's never wrong to tell the truth
但坦诚相待从不是错
Look
你看
They say you die two times
他们说人会死两次
And I'm glad that I found you
庆幸此生与你相遇
But I hope that I die a day sooner
但愿我能早一日离去
So I never live a day without you
便不会经历没有你的朝夕
So please
请记得我
Think of me
思念我吧
Think of me my love when I'm gone
当我离去时 请记得我的爱
Mon corps est ailleurs mais mon coeur
我的身躯虽在远方 心却
Reste avec toi pense à toi
始终与你相伴 思念萦绕
Think of me
思念我吧
Pense à moi mon coeur
心中默念我的名字
When I'm gone
当我离去时
Mon corps est ailleurs mais mon coeur
我的身躯虽在远方 心却
Reste avec toi pense à toi
始终与你相伴 思念萦绕