00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58e5f49bf7ded3a9943b2cef885e6335.mp3
点击复制
お前が来たから歌わなきゃイケナイじゃん？ (feat. 重音テト) - ぴーなた/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ぴーなた
曲：ぴーなた
お前が来たから
因为你已经来了
歌わなきゃイケナイじゃん？
所以不唱歌根本说不过去吧？
全部が全部ファンタジー
所有的一切都已经被妄想
詰め込んだ
彻底地塞满
グロいリビドーを早く頂戴
快让我感受令人不适的欲望
孤独を慰めるためにキミを使う
只为抚慰那份孤独才选择利用你
ズルい小悪魔注意
需要当心狡猾的小恶魔
ぬるい蜜に溺れて
沉溺于安于现状的甜蜜
どうして？目移りの滑走路
怎么回事？在视线偏移的跑道
飛び立っちゃって 待って
刚要起飞而去 却大喊暂停
あったまった脳内経験値
脑海的记忆逐渐升温
オーバーリアクション過ぎて
因为过于夸张的反应
飽き飽きしちゃってんだ
让我感到无比厌烦
口先だけの好きに縋ってる
寄希望于那份花言巧语的爱
「お前がバカみたい」
“你简直就像个笨蛋”
見つめあっちゃったんで
在彼此四目相对的时候
真っ赤なってカワイイじゃん？
脸红的样子不是挺可爱的吗？
こんなんで
就这样
食らってん食らってんの？
将人迷倒了神魂颠倒吧？
食べかけで満たして低血糖
吃到半饱状态仍旧低血糖
タラレバ
总在假设各种情况
「あっちゃーなんで？」
“哎呀ー这是为什么？”
「間が悪いね」「空気読め 」
“时机真糟糕” “识相一些”
最低限のマージン
留有最低限度的余裕
腑抜けた希少性
毫无意义的稀缺性
チューニングして通りゃんせ
调试完毕之后就能畅通无阻吧
１９万を持って全勝
攥着十九万筹码大获全胜
苦しくラズベリー
覆盆子总酸涩难咽
ピン留めのシャボン
用图钉固定好肥皂泡
死んだ目のキャロル
唱响死气沉沉的颂歌
三度目の正直 虎視眈々 淡と
三局为定 虎视眈眈 态度淡漠
イラッときちゃった挙動に
烦躁时的一举一动
ネイビーのブルーが似合ってた
竟然与深蓝色如此之搭
最後に正したい間違いも
最后还想要纠正错误
それじゃ足んない 足んない
不过这样不够 根本不够
わがままってカワイイじゃん？
任性的样子不是相当可爱吗？
見境なくちょうだいちょうだいよ
不分场合索求无度还想要求更多
「自分らしく」って最高じゃん？
“保持自我” 这样不就是最棒的？
そんなの重々承知
其实诸如此类的道理
分かってるって
应该没人比我还懂
なんのこっちゃ 酩酊中のバージン
嘴上这么说 到底搞什么 酩酊大醉的菜鸟
ふやけた依存性 感情より行動で
满怀令人疲惫的依赖 胜过感情的冲动
なんだっけ？なんだっけ？急展開
到底是什么来着？什么来着？情况急转直下
マジマジ
我讲真的
ぶっちゃけ めちゃスキ 求愛中
实话实说 我超喜欢你 正在对你求爱
見つめあっちゃったんで
在彼此四目相对的时候
真っ赤なってカワイイじゃん？
脸红的样子不是挺可爱的吗？
そんだけで心臓どっくんじゃん？
只是如此心跳便难以抑制了吧？
飲みかけでゴックン高揚感
喝到一半猛地咽下 情绪高涨
タラレバ
总在假设各种情况
「あっちゃーなんで？」「馬鹿らしいね」
“哎呀ー这是为什么？” “可真是愚蠢啊”
「ちょっとだけなびいてんだ」
“不过我确实感到有些动摇了”
マジ 骨抜きピロートーク
讲真 甜言蜜语毫无内涵可言
純情だけ頬張って
只将纯情大快朵颐
お前が来たから
因为你已经来了
歌わなきゃイケナイじゃん
所以不唱歌根本说不过去吧