00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58e88b0bc9b829a742514b1e53d35429.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
亲爱的大朋友
小朋友们
你们好
我是文馨妈妈
今天的这一讲
我们将走进王安石的泰州海陵县主簿许君墓志铭
许君即许平
曾任泰州海陵县主簿
有一定的才华
并与当时的某些显贵曾有过往
但是他一生始终未能得知
只是在县令之下屈居左辽
王安石在这片墓志铭中
一方面同情许平怀才不遇的不幸遭遇
一方面又指出世人应正确对待自己的困境处境
既有所待而不悔
全文情调深沉而悲凉
足以发人深思
那么接下来就让我们一起鉴赏一下他的原文
君惠平
字秉之
姓许氏
于常普其世家
所谓今泰州海陵县主部者也
君既与兄辕相友爱称天下
而自少着落不羁
善辩说
与其兄俱与制略
为当世大人所弃
保元始
朝廷开方略之选
一招天下异能之事
而陕西大帅范文正公正文肃公
征以君所为书以见
于是得昭氏为太庙斋郎
一而选泰州海陵县主部
贵人多见君有大才
可是已逝
不宜弃之州县
君一常慨然自诩
欲有所为
然终不得一用
其智能一足
亦岂可哀也
是故有李氏一俗
独行其义
马击笑辱
困辱而不悔
必皆无众人之求
而有所待于后世者也
其举与故矣
若夫智谋功名之士
窥实俯仰
以赋事物之慧而哲不欲者
乃亦不可胜数
便足以一万物而穷于用说之事
谋足以夺三军而辱于十物之国
此又何说哉
嗟乎
彼有所待而不回者
岂知之矣
君年五十九
乙嫁幼
某年某月某甲子
葬真州之扬子县甘露乡某所之园
夫人李氏
子难还
卜氏张真州司护参军齐泰庙斋郎林进士
女子五人以嫁二人
进士周凤仙
泰州太兴令陶顺元名曰
又拔而起之
莫己而止之
呜呼许君而以私于斯
谁获使之
接下来我们来看一看他的译文
先生名平
字秉之
姓许
我曾经修订过他的家谱
他就是家谱中记载的现在任职泰州海陵县主簿的那个人
先生既因与其兄许缘互相友爱而著称于天下
又由于从小就卓越出众
不受世俗羁绊
善于辩论
何其兄都因智谋才略为当时的达官贵人所器重
宝元年间
朝廷开设方略科考试
用来招致天下的奇才
陕西大师范仲淹
郑简争先把先生的文章向朝廷推荐
于是得以被召
复试后任命为太庙斋郎
不久又被选派为泰州海陵县主簿
朝中的显贵大多推荐说先生有大才
可以任用它作为大事
不已埋没在州线中
而先生也常常慷慨激昂
自信而又自负
想在事业上有所作为
可是最后也没有得到一个施展自己才智的机会就去世了
唉
他的一生真是令人哀叹啊
世人中确实有一些和世俗之人不同
只按照自己的意志行事
遭到人们的谩骂
讥讽
嘲笑
轻慢
因囧受辱而从不追悔
他们全都没有一般人对待功名利落的追求
而是把希望寄托在流芳与后世
他们和世俗肯定会格格不入
至于那些具有智谋才略而又功名心切的世人
时时都在窥测机会而随机应变
以求发现权势利落的机会
但又总是得不到机遇
像这种人也是多的不可胜数的
蛇辩的本领足以感动万物
却在需要蛇辩的场合遭到困窘
智谋足以折服三军
却在崇尚武功的国家辱没一生
这又该如何来解释呢
他们把希望寄托在流芳于后世
而对自己目前的遭遇并不追悔的原因
大概就可以知道了
先生终年五十九岁
于嘉佑某年某月某日安葬在郴州的扬子县甘露乡某处的墓地
夫人李氏
儿子许攘未做官
许章任真州司户参军
许琦任太庙斋郎
许林进士出身
女儿有五人
已出嫁的二人嫁给了进士周凤仙
泰州泰兴县令讨顺源
铭文说有人提拔并启用他
并没有人排挤而遏制他
嗨
许君啊
你却终止于这个官职上
是谁使得你落得个如此的结局呢
好了
亲爱的大朋友小朋友们
泰州海陵县主部许君墓志铭我们就鉴赏结束了
希望今天的你能有所收获
咱们下一讲
不见不散