Barely Last - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:カミヤサキ/松隈ケンタ/JxSxK
曲:松隈ケンタ
光があるだけましかなhello
仅有光明或许更好吧 你好
目にもの見せる気力ないよ
连向人展示的力气都没有
光の中はね暖かいよね
身处光明之中 确实温暖无比
いつまでも入れないよナイ未来
永远无法进入的 无未来
なんで?学習もせず
为何? 明明从未汲取教训
バカな事繰り返して
不断重复着蠢事
失えば思い出して
失去后才追悔莫及
僕はわかっているはずだね
我本该早就明白才对啊
ちくしょう大事なことだけ
可恶 唯独重要的事情
抜け落ちた感情
被剥离的情感
見せかけの強がりじゃ
虚张声势的伪装下
間違い自暴自棄さ
尽是错误与自暴自弃啊
いっそ
索性
涙見せたままあなたの元へ
带着泪水奔向你身边
羨ましい楽しそうみんな
真羡慕那些欢声笑语的人们
僕だけ壊せそうもない
唯独我连崩溃都做不到
あーあ
唉
また繰り返すありきたりカラー
又陷入老套的轮回
「わからないよ」笑い声を消そう
用「不明白啊」掩盖笑声
光のある方に行くのも怖い
连向往光明都如此畏惧
胸を張る笑う未来ナイ
挺起胸膛微笑的未来 不存在
ほらね?バカにされて
看吧? 被人嘲笑
本当ダサいな自分が
如此不堪的自己
何回も思い出して
无数次的午夜梦回
胸が苦しくなるんだ
胸口都会阵阵抽痛
ちくしょう大事なことだけ
可恶 唯独重要的事情
抜け落ちた感情
被剥离的情感
見せかけの強がりじゃ
虚张声势的伪装下
間違い自暴自棄さ
尽是错误与自暴自弃啊
いっそ
索性
涙見せたままあなたの元へ
带着泪水奔向你身边
羨ましい楽しそうみんな
真羡慕那些欢声笑语的人们
僕だけ壊せそうもない
唯独我连崩溃都做不到
隠した気持ち知らんぷり
对藏匿的心情视而不见
本当の僕を見つけてよ
快发现真实的我吧
もう多分気付いてる
其实你早就察觉到了吧
自分が自分でないこと
这个不像我的自己
いつも強がってばかりで
总是逞强的外表下
わかる小ささ
渺小到一目了然
わけもなく涙出る夜身を任せ
在无故落泪的夜晚放纵自己
ずっと自分に向かってる
始终在与内心对话
疑いの眼たち
那些充满猜忌的目光
カッコつけんのは
故作姿态不过是为了
自分を守る為
保护脆弱的自己
ちくしょう大事なことだけ
可恶 唯独重要的事情
抜け落ちた感情
被剥离的情感
見せかけの強がりじゃ
虚张声势的伪装下
間違い自暴自棄さ
尽是错误与自暴自弃啊
いっそ
索性
涙見せたままあなたの元へ
带着泪水奔向你身边
羨ましい楽しそうみんな
真羡慕那些欢声笑语的人们
僕だけ壊せそうもない
唯独我连崩溃都做不到