Step Up – Take A Bow - Roger Chapman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(You got 'em shackled) locked up in chains
你让他们束手就擒 无法挣脱
(And now you're blowing) like a hurricane
此刻你如飓风般席卷而来
We're all sitting sweating with our tongues hanging out
我们汗流浃背 舌干口燥
(There's more disturbance) oh it's a riot
骚动愈演愈烈 场面失控
(You got 'em burning) like a wood on fire
你让他们如烈火般燃烧
Ooh little sister we all 'wanna' show you right now
哦 小妹妹 我们都想立刻向你展示
Come on sugar step up and take a bow (come on sugar)
来吧 甜心 走上前来 鞠躬致意(来吧 甜心)
Come on sugar step up and take a bow (come on sugar)
来吧 甜心 走上前来 鞠躬致意(来吧 甜心)
I can see by your eyes and that smile on your face
从你的眼神和脸上的笑容中,我能看出一切
I can see almost everything your style and your grace
我几乎能看到你的风格和优雅
But I'm just missing something
但我总觉得少了点什么
I said I'm missing something
我说我总觉得少了点什么
I said I'm missing something
我说我总觉得少了点什么
But we can solve that right now
但我们现在就能解决这个问题
(Come on sugar) step up and take a bow
(来吧,甜心)走上前来,鞠躬致意
(They're all staring) like men insane
(他们都在盯着你)像疯狂的男人一样
(There ain't a steady) hand in the place
(没有一只)手是稳定的
Palms are sweaty caught in the heat of the crowd
手掌在人群的热浪中渗出汗水
(You're doin' the shimmy) without any shoes
(你在摇摆)赤着双脚
Come on sugar step up and take a bow (come on sugar)
来吧 甜心 走上前来 鞠躬致意(来吧 甜心)
Step up and take a bow (come on sugar)
上前鞠躬(来吧,小甜心)
Come on sugarstep up and take a bow
来吧,小甜心,上前鞠躬
(come on sugar)
(来吧,小甜心)