00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58fcecf8d85a0dd1fca238b95503a6d4.mp3
点击复制
NOWARNOCRY (feat. NUCK & Paloalto) - 郑基高/넋업샨/Paloalto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
눈 쌓인 철책과
积雪的铁丝网
어둠을 비추는 경계등
照亮黑暗的边界灯
침묵은 말하지
沉默不语
내가 겪지 못한 전쟁을
我未曾经历的战争
갈등은 언제쯤 막을
冲突何时才能停止
내릴 것인가
何时才能结束
다른 이념 닮은
像不同的理念
눈동자 갈라져 버린땅
瞳孔中裂开的大地
양보와 타협은 인류 평화의 적임자
让步与妥协是人类和平的敌人
권력의 대립 속에 난
在权力的对立中，我
사막의 선인장
是沙漠中的仙人掌
성직자의 순교와
神职人员的殉教 以及
같은 용사들의 희생
同样的勇士们的牺牲
기도해 전장에서
为战场上牺牲的他们祈祷
목숨 바친 그들을 위해
为那些献出生命的他们
땅의 울음 소리가 들려
大地的哭声传入耳中
지구는 신음하지
地球在痛苦呻吟
어떤 이에겐 생명보다
对某些人来说
죽음이 친근하지
死亡显得如此亲近
질퍽한 진흙탕 위 보다는
比起泥泞的泥潭之上
초록빛 들판 위
在绿色的田野之上
화약 냄새보다는
比起火药的气味
들꽃의 짙은 향기
更爱野花的浓郁芬芳
구름에 가려진 햇빛을 기다리는
等待被云朵遮蔽的阳光
메마르고 시들어 가는
干涸且逐渐枯萎的
영혼을 위한 시
为灵魂而作的诗
온 누리가 웃음소리로
直到整个世界充满笑声
가득할 때까지
欢声笑语为止
사랑 존중 배려 평화 잊지마
不要忘记爱、尊重、关怀与和平
이 네 가지
这四样东西
수많은 사람들이
无数的人们
지금도 죽어가고 있어
此刻正在死去
원하지 않았던 전쟁
在不希望的战争中
속에서 신음하며
痛苦地呻吟着
손을 들고 그들을 위해
举起双手 为了他们
너와 나를 위해
也为了你和我
No war No cry No war No cry
Need your love We need your love
For my father
为了我的父亲
Need your love We need your love
For my mother
为了我的母亲
Need your love We need your love
For my brother
为了我的兄弟
Need your love We need your love
For my sister
为了我的姐妹
우리네 길 잃은 권리는
我们失去的权利
총구 앞에 떨리듯
在枪口前颤抖不已
대체 무엇을 원하는 것인가
你们究竟想要什么
The World Leaders
世界领导人
All U need is LOVE like Beatles
你们只需要像披头士说的那样“爱”
Imagine that 넋업샨과
想象那灵魂与
This Drum Kick은
这鼓点
John & Yoko 그들처럼 사랑하며 외쳐
像约翰和洋子那样相爱并呐喊
WAR IS OVER
战争结束了
Yes If u want it
But 킥킥 거린 탐욕이
但贪婪在咯咯笑
아무리 막아도 돼
无论怎样阻止都无济于事
I HAVE A DREAM
我有一个梦想
Like Martin Luther king 처럼
像马丁·路德·金那样
꿈꿔 도망가 버린 주권
那怀揣着梦想而逃离的主权
LOVE & PEACE & HARMONY 로
以爱、和平与和谐之名
깍지 껴서 묶어
用枷锁束缚
내 마음은 포항의
我的心 比浦项的
철강보다 굳건해
比钢铁还要坚固
Junggigo & Mr P 가끔씩 묻곤 해
Junggigo和Mr P偶尔会问
현실이 안 되면은 어떡해
如果现实无法实现该怎么办
선포해 The revolution is here
宣告吧 革命已经到来
진실과 형제는 언제나 네 편에
真理与兄弟永远站在你这边
거짓과 욕망은 너의 맞은 편에
谎言和欲望则站在你的对立面
진실과 형제는 언제나 네 편에
真理与兄弟永远站在你这边
거짓과 욕망은 너의 맞은 편에
谎言和欲望则站在你的对立面
영원히 변할 수 없는 것 절대
永远不变的东西，绝对
거짓일 수 없는 것이 있어
有无法成为谎言的东西
서로의 삶을 소중하게 여겨야 해
我们应该珍惜彼此的生命
우린 동등하기에
因为我们是平等的
수많은 눈물과 상처들
无数的泪水与伤痕
우리가 만들어 냈잖아
不正是我们造成的吗
조금만 바뀔 수 있다면
倘若能有一点点改变
이렇게 웃을 수 있잖아
就能如此开怀欢笑呀
Need your love We need your love
For my father
为了我的父亲
Need your love We need your love
For my mother
为了我的母亲
Need your love We need your love
For my brother
为了我的兄弟
Need your love We need your love
For my sister
为了我的姐妹
Need your love We need your love
For my father
为了我的父亲
Need your love We need your love
For my mother
为了我的母亲
Need your love We need your love
For my brother
为了我的兄弟
Need your love We need your love
For my sister
为了我的姐妹
Need your love We need your love
For my father
为了我的父亲
Need your love We need your love
For my mother
为了我的母亲
Need your love We need your love
For my brother
为了我的兄弟
Need your love We need your love
For my sister
为了我的姐妹