00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/58fd0fb81d6d8bfa91226d55f95ea476.mp3
点击复制
Cut the Rope - Mando Diao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bad boy Jimmy says where it's at
坏小子吉米说这就是真相所在
Down the hallway of kids playing flipper with the jax
走廊里孩子们玩着弹珠游戏
And the tax for the trench coat I bought
而我那件风衣的代价
Measures up for the fines that we paid today
正好抵偿今日缴纳的罚金
And for those who couldn't run away
那些无法逃脱的人们
Well they got beaten up and thrown in jail
惨遭殴打后被投入牢笼
And we never cut the hope
但我们从未放弃希望
'Cause we never cut the rope
因为我们始终紧握信念之绳
Here's your money for all that I've done
这是我付出应得的报酬
E's and lizards broken pistols and the promise about the
破碎的*和承诺 关于阳光的誓言
Sun get it on
继续前行吧
All this brag about us
所有关于我们的豪言壮语
Measures up for the sh*t that we wrote today
都抵不过今日写下的篇章
And for those who couldn't get away
而那些无法逃脱的人
Well they got beaten up and thrown in jail
惨遭殴打后被投入牢笼
And we never cut the hope
但我们从未放弃希望
'Cause we never cut the rope
因为我们始终紧握信念之绳
No the bastard's on their way
那些恶徒正步步逼近
They have been reading too much crappy but then again
他们沉迷于荒谬的幻想
I ain't that lucky bloke they've read about
但我并非他们想象中的幸运儿
I am a lone star cut it again
我是颗孤独的星辰 再次被割裂
Again again again yeah
一次次 一次次 又一次
Bad boy Jimmy says how do you do
坏小子吉米问 你还好吗
Down the hallway of kids playing poker with the fools
走廊尽头 少年们与愚者赌尽所有
And they loose every dime they've got
输光最后一枚硬币也不回头
But it's good for us 'cause we got paid today
这正合我们心意 今日工钱刚到手
And the brothers that couldn't get away
那些未能逃脱的兄弟啊
Well they got beaten up and thrown in jail
惨遭殴打后被投入牢笼
And we never cut the hope
但我们从未放弃希望
'Cause we never cut the rope
因为我们始终紧握信念之绳
And we never cut the hope
但我们从未放弃希望
'Cause we never cut the rope
因为我们始终紧握信念之绳
And we never cut the hope
但我们从未放弃希望
'Cause we never cut the rope
因为我们始终紧握信念之绳
And we never cut the hope
但我们从未放弃希望
'Cause we never cut the rope
因为我们始终紧握信念之绳