00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5915f533c0b5d0fdf8f5d2886b1d1e69.mp3
点击复制
Honey days～おさなづまの場合～ (Honey days～幼妻的场合~) - ちぃむdmp☆
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：塚越雄一朗
词：愛原圭織
むにゃむにゃ
嗯嗯喃喃
おひさまのモーニングコール
阳光的早安呼唤
おさなづまの朝は
幼妻的清晨
戦場なのよダーリン
可是战场哦亲爱的
愛情ほやほや
热乎乎的恋爱心情
気分ぷわぷわ
轻飘飘的雀跃情绪
駆け出しおさなづまよ
初出茅庐的小娇妻呀
Honey days
甜蜜时光
ドジのときはご愛嬌
笨手笨脚时就是可爱之处
大目に見てね ダーリン
请多多包容哦 亲爱的
それでもあなたが望むなら
但若是你的期望
どんなことだってしちゃう
无论何事我都愿意做
だって だって
因为 因为
こんなに貴方を愛してる
如此深深爱恋着你
どんなときでも一緒だよ
无论何时都要在一起
もう貴方を離さない
绝不会再让你离开
ひとつ屋根の下
同一屋檐之下
甘い甘い２人の生活始まるよ
甜甜蜜蜜的两人生活开始啦
好き好きダーリン
喜欢喜欢亲爱的
好き好きダーリン
喜欢喜欢亲爱的
好き好きダーリン
喜欢喜欢亲爱的
好き好きダーリン
喜欢喜欢亲爱的
好き好き好き好き
喜欢喜欢喜欢喜欢
好き好きダーリン
喜欢喜欢亲爱的
薄暗いキッチンで
在昏暗厨房里
フライパンと格闘
与平底锅激烈搏斗
花柄のエプロン
花朵图案的围裙
ほめてくれるかな？
会夸奖我吗？
可愛いでしょう？
很可爱对吧？
苦手な料理だって
即使是不擅长的料理
あなたのためがんばっちゃうの
为了你也会努力尝试
黒コゲになった
煎成焦黑的
めだまやきは見ないで
荷包蛋请不要看
ずっと憧れてたの
一直憧憬着
あなたと甘い生活
与你甜美的生活
ほっぺたつねって確認
捏脸颊确认真实感
痛いかも 夢じゃないかも
会痛的话 就不是梦境吧
むにゃむにゃ おねぼうさん
嗯嗯喃喃 小懒虫
どんな夢みてるの?
做着什么梦呢？
おはようの時間だよ
该起床的时间到啦
起きて起きてダーリン
快醒醒呀亲爱的
好き好きダーリン
喜欢喜欢亲爱的
もう止まらないこのloveness
这份爱意已无法停止
キャッチしてねだって
要接住我的心意哦
昔一途なんです
从以前就一心一意
夢じゃない 信じられない
不是梦境 难以置信
だけど本当
但都是真的
溢れちゃうhappiness
满溢而出的幸福
アイロンは凶器ね
熨斗是危险武器呢
人差し指ジュージュー
食指被烫得滋滋响
やっちゃたー
搞砸啦——
黒コゲになった
烧焦变黑的
Yシャツも見ないで
衬衫也请别在意
だめー
不行啦
あやすようになでなで
像哄孩子般抚摸我
でもねわたし子供じゃないの
但人家已经不是小孩了
もっともっとご褒美ください
要更多更多的奖励哦
焦らさないでね ほらはやく
别让我焦急嘛 快点啦
ネクタイ結ぶ手が
系领带的手势
まだちょっと慣れない
还不太熟练呢
難しいな
好难呀
ちょうちょ結びだって
就连蝴蝶结系法
笑わないでダーリン
也别笑话我呀亲爱的
ラブラブダーリン
恩恩爱爱亲爱的
からまわって だめだめで
手忙脚乱 笨手笨脚
なんのとりえもないけど
虽然没什么优点
そんなとこも可愛いよって
但你说这样的我也很可爱
抱きしめて
紧紧拥抱
もっともっとぎゅってして
更加更加用力抱紧
かばんに詰めこむの
塞满便当盒的
愛情お弁当
是满满爱意的便当
愛妻弁当
爱妻便当
いってきますのキスは
出门前的亲吻
忘れないでダーリン
可别忘了哦亲爱的
好き好きダーリン
喜欢喜欢亲爱的
遠くなってく背中
渐渐远去的背影
ずっとずっと見送る
一直一直目送着
早く帰ってきてね
要早点回来哦
世界にただひとり
全世界独一无二
わたしだけのダーリン
只属于我的亲爱的
ラブラブダーリン
恩恩爱爱亲爱的
すきよ すきよ ダーリン
喜欢你呀 喜欢你呀 亲爱的
もっかい
再来一次
ふたりだけのhoney days
专属两人的甜蜜时光
Honey days
甜蜜时光