SPACE STORK - 初音未来 (初音ミク)
词:キセノンP
曲:キセノンP
役立たずと決めつけられ
被认定为一无是处
邪魔者と罵られ
被骂作碍事的家伙
遠いままの表舞台
距离还很遥远的舞台
立つチャンスも与えられない
连站上去的机会也没有被赋予
このままで陰の中で
就这样在阴影之中
ただ泣いて独り泣いて
顾自哭泣 独自垂泪
強がりだけ虚しいだけ
只是逞强只是外强中干
それでも諦められないで
即使如此也不能放弃
ある日急に決まったこと
某一天突然决定
主役が舞台降りた
作为主角在舞台降临
誰も彼も力不足
无论是谁也显得余力不足
代わりなど誰もいなくて
任何人也无法代替
代わりならここにいると
代替的人在这里哦
都合良く掌返し
刚好碰巧轻而易举
それでも良いそれでも良い
这样也好这样也好
今日から私が舞台に上がる
今天开始我就能登上舞台
希望に手を伸ばしてゆく
向希望伸出手去
手に掴めるまで
直到双手紧紧握住为止
誰よりも優しく強く
变得比谁都更优秀更强
想いを貴方の元へと
这思绪向你身边
青空を超えて
跨越蓝天
私は運ぶの
我会将其传递而去
それが私という意味
这就是我存在的意义
あれから失われた道を
从那之后所失去的道路
また繋げる日々
再次联系的岁月
その険しさ噛み締めて
咬紧牙关渡过艰险
誰でもできるわけじゃない
并非谁都可以做到
だからこそ今は
正因如此现在
私がいる意味噛み締めて
我咬紧自己存在的意义
希望に手を伸ばしてゆく
向希望伸出手去
手に掴めるまで
直到双手紧紧握住为止
誰よりも優しく強く
变得比谁都更优秀更强
想いを貴方の元へと
这思绪向你身边
青空を超えて
跨越蓝天
私は運ぶの
我会将其传递而去
こうのとりの意味
这便是鹳的意义