Lodi - Justin Tubb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just about a year ago
大约一年前
I sat out on the road
我踏上远行之路
Seeking my fame and fortune
追逐名利与财富
Looking for a pot of gold
寻找那传说中的金罐
But things got bad and things got
但境况每况愈下
Worse I guess you know the tune
想必你已明白这曲调
Oh Lord I'm stuck in Lodi again
主啊 我又被困在洛迪了
Well I came to town
当我初到这座城镇
On a Greyhound but
坐在灰狗巴士上
I'll be walking out when I go
但离开时我将徒步远行
I was just a passin' through
我本只是匆匆过客
Must been seven months or more
却已滞留七个多月
I ran out of time and money and now
耗尽钱财与光阴
It looks like they took my friends
如今连朋友都离我而去
Oh Lord I'm stuck in Lodi again
主啊 我又被困在洛迪了
Well the man from the magazine
那位杂志记者曾对我许诺
He told me I was on my way
他曾说我前途无量
But somewhere I lost connections
却在某处迷失方向
And ran out of songs to play
连能唱的歌都已耗尽
I came to town on a one night stand
我带着一夜成名的梦来到这城镇
But that's where my plans fell through
但所有计划都化为泡影
Oh Lord I'm stuck in Lodi again
主啊 我又被困在洛迪了
Well if I only had me a dollar
若每唱一首歌
For every song I've sung
都能赚到一块钱
And every time I've had to play
每当被迫登台献唱
While people sat there drunk
台下尽是醉客喧嚣
I'd catch the next train out
总想搭上下一班列车
Of town and back to where I lived
逃离小镇 回到故乡怀抱
Oh Lord I'm stuck in Lodi again
主啊 我又被困在洛迪了
Oh Lord I'm stuck in Lodi again
天啊 我又被困在洛迪城