00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/591ee6e1e0d8c6a33bd03fdcea84f0ba.mp3
点击复制
日向に咲く夢 - +Plus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶+Plus
曲∶+Plus/Redwood Humberg Jr.
ボクラハ ダレモガ マダ梦ノ途中
我们谁都仍在逐梦的途中
ミエナイ 明日ヘト ハシッテク...
朝着看不见的明天奔去……
La lalala La lalala La lala lalalalala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
La lalala La lalala La lalala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
なけなしの金と希望だけ
攥着仅有的钱与渺茫希望
握りしめて亲の元离れて
离开父母身边踏上旅途
あの日选んだこの旅路で 今我何想う
如今在这条选择的路上 我正思索着什么
「顽张ってる?」と友达(ダチ)の言叶
朋友那句“你还好吗”
胸の奥を突き刺して痛んだ
刺痛心底深处隐隐作痛
现実は嘲け笑うように 试练与える
现实仿佛嘲笑着给予试炼
辛い时こそ上を向いて
越是艰难越要昂首仰望
ほらあの空に限界はなくて
看啊那片天空没有边界
信じる强さが必要なんだ
唯有坚信的勇气不可或缺
谛めないで
不要轻言放弃
日向に花が咲く様に
就像向日葵终将盛放
仆が仆らしく辉ける场所 きっとあるから
定会有让我闪耀自我的归处
悩んでも 苦しんでも
纵使迷惘 纵使煎熬
いつの日か 自分だけの
终有一天 朝着属于我的
ゴールフラッグ 目指して
终点旗帜 奋力前行
涙の迹に虹は架かり
泪痕之上架起彩虹
その先に新しい物语
前方通往崭新的篇章
悔しさも力へと変わり
不甘终将化作力量
明日へのバネになる
成为跃向明日的跳板
"正しい"か"间违い"かなんて
所谓“正确”或“错误”
谁かをものさしにして量って
若用他人标尺衡量比较
比べるもんじゃきっとなくて
绝非应有之道
自分骗さぬこと
唯有不欺瞒本心
今を耻じるよりも 未来を
与其愧对当下
耻じないように がむしゃらになって
不如为无愧未来拼尽全力
泥まみれでも ださくたって
哪怕满身泥泞 狼狈不堪
走り続けて
也要继续奔跑
日向に笑颜咲く様に
愿笑容如向日葵般绽放
君が君らしく辉く场所 きっとあるはず
定会有让你闪耀自我的归处
転んでも 踬いても
纵使跌倒 纵使踉跄
いつの日か 自分だけの
终有一天 朝着属于你的
ゴールフラッグ 目指して
终点旗帜 奋力前行
辛い时こそ上を向いて
越是艰难越要昂首仰望
ほらあの空に限界はなくて
看啊那片天空没有边界
信じる强さが必要なんだ
唯有坚信的勇气不可或缺
谛めないで
不要轻言放弃
日向に花が咲く様に
就像向日葵终将盛放
仆が仆らしく辉ける场所 きっとあるから
定会有让我闪耀自我的归处
悩んでも 苦しんでも
纵使迷惘 纵使煎熬
いつの日か 自分だけの
终有一天 朝着属于我的
ゴール目指して
终点 奋力前行
日向に笑颜咲く様に
愿笑容如向日葵般绽放
君が君らしく辉く场所 きっとあるはず
定会有让你闪耀自我的归处
転んでも 踬いても
纵使跌倒 纵使踉跄
いつの日か 自分だけの
终有一天 朝着属于你的
ゴールフラッグ 目指して
终点旗帜 奋力前行