A Little Girl Dressed In Blue (2004 Digital Remaster) - Slim Dusty/Dick Carr And His Buckaroos

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Slim Dusty

Oh I fell in love with a pretty little girl her name

我爱上了一个可爱的女孩 她的名字

I do not know

我并不知道

I see her every evening where ever I may go

无论我去哪里 每晚都能见到她

She wears a silk lace handkerchief marked with

她戴着一条丝质蕾丝手帕 上面绣着

A p m u

I'll know her when I see her that little girl dressed in blue

当我见到她时 我会认出那个穿着蓝色衣服的女孩

Oh I'm saddened sore and longing for a love that could be true

我悲伤又渴望 希望能找到一份真挚的爱情

If you can help me find her I'll make it up to you

如果你能帮我找到她 我一定会报答你

She almost drives me crazy and I don't know what I'll do

她几乎让我疯狂，我不知道该怎么办

If I don't find that pretty little girl that I saw dressed in blue

如果找不到那个穿着蓝衣的美丽女孩

Oh I met her on the street one day she looked at me so shy

有一天我在街上遇见她，她害羞地看着我

And when my horses saw her they sure began to fly

当我的马儿看到她时，它们开始飞奔

They ripped they teared they danced around and down the street we flew

它们狂奔、跳跃，我们在街上飞驰

Until I lost that pretty little girl that I saw dressed in blue

直到我失去了那个穿着蓝衣的美丽女孩

Oh I'm saddened sore and longing for a love that could be true

我悲伤又渴望 希望能找到一份真挚的爱情

If you can help me find her I'll make it up to you

如果你能帮我找到她 我一定会报答你

She almost drives me crazy and I don't know what I'll do

她几乎让我疯狂，我不知道该怎么办

If I don't find that pretty little girl that I saw dressed in blue

如果找不到那个穿着蓝衣的美丽女孩

If I could find out where she lives and where she does belong

如果我能找到她住在哪里，她属于哪里

I tell to her my story the burden of my song

我会向她倾诉我的故事，我心中的重担

But if I don't find her my heart will break in two

但如果找不到她，我的心将碎成两半

And I will die with a big farewell to a little girl dressed in blue

我将带着深深的告别，向那个穿着蓝色衣服的小女孩告别

Oh I'm saddened sore and longing for a love that could be true

我悲伤又渴望 希望能找到一份真挚的爱情

If you can help me find her I'll make it up to you

如果你能帮我找到她 我一定会报答你

She almost drives me crazy and I don't know what I'll do

她几乎让我疯狂，我不知道该怎么办

If I don't find that pretty little girl that I saw dressed in blue

如果找不到那个穿着蓝衣的美丽女孩