00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5928552b056b8eefc0ba3d2b01e6e566.mp3
点击复制
I Went to Hell Last Night - MIKA (米卡)
Lyrics by：David Sneddon/MIKA
Composed by：David Sneddon/MIKA
I went to hell last night
昨晚我去了一趟地狱
Followed you there I was standing by your side
跟随着你的脚步 我默默地陪伴着你
The saddest thing I've ever seen
这是我见过的最悲伤的事
Made me angrier than I've ever been
让我大发雷霆
But in the darkest place a saving grace
即使身陷囹圄 也会有可取之处
After all we've been through
我们经历了风风雨雨
Though it kills me to say this
尽管我说这些 让我很难过
There's a little bit of God in you
在你身上 我却看见了上帝的庇护
There's a little bit of God in everything
冥冥之中 上帝自有安排
From the sun in the sky and the tears that you cry
无论是灿烂的阳光 还是你流下的泪水
Ooh-ah
There's a little bit of God in everything
冥冥之中 上帝自有安排
From the dirt that we hold to our diamonds and gold
无论是我们的缺点 还是我们拥有的美好品质
Ooh-ah
I finally realized just how lonely you have really been
我终于明白你是多么孤独
Why couldn't I see it before
为何我以前从未察觉到
Is that why you let the devil in
这是你让心魔吞噬你的原因吗
In the darkest place I will follow you
在黑暗里 我将追随着你
There's a little bit of God in everything
冥冥之中 上帝自有安排
From the sun in the sky to the tears that we cry
无论是灿烂的阳光 还是你流下的泪水
Ooh-ah
There's a little bit of God in everything
冥冥之中 上帝自有安排
From the dirt that we hold to our diamonds and gold
无论是我们的缺点 还是我们拥有的美好品质
Ooh-ah
Ah-ah ah-ah
When you're dark and you're sad and your future's just as bad
当你黯然失色 伤心不已 前途渺茫的时候
There's a little bit of God in everything
冥冥之中 上帝自有安排
When you're hurt and you're sour even in your darkest hour
当你伤痕累累 痛苦不堪 失去希望的时候
There's a little bit of God in everything
冥冥之中 上帝自有安排
From the king to the fool to the bastards back at school
无论是高高在上的国王还是愚昧的平凡人 甚至是恶棍
There's a little bit of God in everything
冥冥之中 上帝自有安排
Getting all your diamonds and gold
让你发现自己的闪光点 变得璀璨夺目
And though you might not be in the finest company
尽管你不是最好的同伴
There's a little bit of God in everything
冥冥之中 上帝自有安排
Getting all your diamonds and gold
让你发现自己的闪光点 变得璀璨夺目
When you're hurt and you're sour even in your darkest hour
当你伤痕累累 痛苦不堪 失去希望的时候
There's a little bit of God in everything oh
冥冥之中 上帝自有安排
Getting all your diamonds and gold
让你发现自己的闪光点 变得璀璨夺目
From a priest to the w***e to the men who start the war
无论是牧师 风尘女子 还是发动战争的罪人
There's a little bit of God in everything
冥冥之中 上帝自有安排
Getting all your diamonds and gold
让你发现自己的闪光点 变得璀璨夺目
And one day you will see
总有一天你会看见
Part of you is part of me
你我融为一体
There's a little bit of God in everything
冥冥之中 上帝自有安排