ท้องฟ้ากับแสงดาวและสองเรา (No More Empty Nights)
- Joong Archen/Dunk Natachai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Boy Sompob
Composed by:Boy Sompob/Kawin Wannasiri
รู้ไหมว่าเราโชคดีเท่าไหร่
你知道我们有多么幸运吗
ที่ฟ้าให้เราได้พบกัน
感谢天空让我们相遇
และได้รักกันแบบนี้
并能如此相爱
แค่เราเดินตามเสียงของหัวใจ
只要我们跟随心灵的声音
ความรักก็พาหัวใจไป
爱情就会引领我们前行
จนเธอกับฉันเดินทางมาพบกัน
直到你我相遇
จากคนที่เคยเสียใจ
从曾经的伤心人
มันกลับเปลี่ยนไปนับจากวันนี้
从今天起已烟消云散
ขอบคุณท้องฟ้ากับแสงดาวและสองเรา
感谢天空、星光和彼此
ที่เปลี่ยนค่ำคืนเหงาๆ ว่างเปล่า
让孤独空虚的夜晚
กลับเติมเต็มไปด้วยความรัก
充满了爱意
จากเธอจากคืนที่หนาวใจ
从你那里,从寒冷的夜晚
อบอุ่นยิ่งกว่าที่ใจเคยรู้สึก
温暖胜过心中曾经的感受
ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้เป็นไง
不知明天会怎样
แค่ได้มีเธอใกล้ๆ
只要能有你相伴
แค่นี้มันก็เกินพอ
这样就已足够
จับมือกันไว้เดินทางด้วยกัน
牵着手一起前行
ให้รักนำเธอและฉัน
让爱引领你我
ไม่ว่าที่ไหนถึงไกลก็ไม่กลัว
无论何方 无论多远 也不再害怕
จากคนที่เคยเสียใจ
曾是心碎之人
มันกลับเปลี่ยนไปเมื่อเราได้พบกัน
相遇后 心境已变
ขอบคุณท้องฟ้า กับแสงดาวและสองเรา
感谢天空 星光和彼此
ที่เปลี่ยนค่ำคืนเหงาๆ ว่างเปล่า
让孤独空虚的夜晚
กลับเติมเต็มไปด้วยความรัก
填满爱意
จากเธอจากคืนที่หนาวใจ
从你和寒冷的夜晚
อบอุ่นยิ่งกว่าที่ใจเคยรู้สึก
比心中曾感受过的更加温暖
แม้ว่าไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้
即使不知明天会如何
เราจะเจอกับเรื่องดีๆ หรือเรื่องร้ายอีกแค่ไหน
我们会遇到多少好事或坏事
ก็ไม่กลัวแค่เพียงเราจับมือกันไว้
只要手牵手便无所畏惧
ขอบคุณท้องฟ้ากับแสงดาวและสองเรา
感谢天空 星光 和我们彼此
ที่เปลี่ยนค่ำคืนเหงาๆ ว่างเปล่า
将孤独空虚的夜晚
กลับเติมเต็มไปรักจากเธอ จากคืนที่เหงาใจ
变得充满你给的爱 从那寂寞的夜晚
กลับอบอุ่นใจกว่าที่เคย
变得比以往更加温暖
ขอบคุณท้องฟ้ากับแสงดาวและสองเรา
感谢天空、星光和我们彼此
ที่เปลี่ยนค่ำคืนเหงาๆ ว่างเปล่า
将那空虚寂寞的夜晚
กลับเติมเต็มไปด้วยความรัก
变得充满爱意
จากเธอจากคืนที่หนาวใจ
从你和寒冷的夜晚中
อบอุ่นยิ่งกว่าที่ใจเคยรู้สึก
比心曾感受过的更加温暖,