00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/592e73ec28e7b331d8decd2ecdf476ba.mp3
点击复制
เสือร้องไห้ (Dance Version) - Loso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เสกสรรค์ ศุขพิมาย/ธีระศักดิ์ วดีศิริศักดิ์
หากไม่ได้พบ
若未曾相遇
คิดว่าคงดีกว่า
想来还是这样更好
ลมเจ้าพัดพา
风吹过你我之间
เธอมาเจอฉัน
你与我相遇
หากไม่ได้เห็น
若不再相见
ไม่ได้มองตากัน
若不曾对视
ความสัมพันธ์
这段关系
คงไม่ถึงขั้นนี้
也不会走到这一步
จะบอกว่าฉันคิดไปเอง
如果说是我自作多情
ก็คงไม่ใช่
那也并非事实
หากบอกวันนั้นไม่มีใจ
如果说那天你心不在焉
เธอโกหก
你是在撒谎
แต่สิ่งที่ตอนนี้เธอทำ
但你现在所做的一切
ให้ใจฉันเจ็บช้ำฟก
令我心痛如刀割
น้ำตามันตก อยู่ข้างใน
泪水在眼眶里打转
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
我是哭泣的老虎
เจ็บช้ำจนปางตาย
痛到几乎无法呼吸
ไม่รู้เธอมีใคร
不知你是否有了新欢
มาแทนที่กัน
来填补我的位置
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
我是哭泣的老虎
ที่ร้ายคือใจเธอ
最痛的是你的心
ชาตินี้ไม่ขอเจอ
这一生不再相见
อย่างเธอได้ไหม
像你这样的人可以吗
ปล่อยฉันไปแล้วกัน
请让我离开吧
จะเก็บมันเอาไว้
我会将它珍藏
ไว้ให้ใครคนอื่น
留给别人
ไม่ทนกล่ำกลืน
不再忍受
เธออีกต่อไป
不再为你
เมื่อไม่ได้รัก
既然已不再爱
กักขังไว้ทำไม
为何还要囚禁
ปลดล็อกหัวใจ
请解开你的心锁
ของเธอให้ที
给我一次机会
จะบอกว่าฉันคิดไปเอง
如果说我自作多情
ก็คงไม่ใช่
那也未必
หากบอกวันนั้นไม่มีใจ
如果说那天你无心
เธอโกหก
你是在撒谎
แต่สิ่งที่ตอนนี้เธอทำ
但你如今所做的一切
ให้ใจฉันเจ็บช้ำฟก
令我心痛如刀割
น้ำตามันตก อยู่ข้างใน
泪水在眼眶里打转
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
我是哭泣的老虎
เจ็บช้ำจนปางตาย
痛到几乎无法呼吸
ไม่รู้เธอมีใคร มาแทนที่กัน
不知你是否有了新的依靠
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
我是哭泣的老虎
ที่ร้ายคือใจเธอ
最痛的是你的心
ชาตินี้ไม่ขอเจอ
此生不愿再相见
อย่างเธอได้ไหม
像你这样的人可以吗
ปล่อยฉันไปแล้วกัน
请让我离开吧
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
我是哭泣的老虎
เจ็บช้ำจนปางตาย
痛到几乎死去
ไม่รู้เธอมีใคร มาแทนที่กัน
不知你是否有了新的依靠
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
我是哭泣的老虎
ที่ร้ายคือใจเธอ
最痛的是你的心
ชาตินี้ไม่ขอเจอ
此生不愿再相见
อย่างเธอได้ไหม
像你这样的人可以吗
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
我是哭泣的老虎
เจ็บช้ำจนปางตาย
痛到几乎死去
ไม่รู้เธอมีใคร มาแทนที่กัน
不知你是否有了新欢
ฉันคือเสือที่ร้องไห้
我是哭泣的老虎
ที่ร้ายคือใจเธอ
最痛的是你的心
ชาตินี้ไม่ขอเจอ
此生不愿再相见
อย่างเธอได้ไหม
像你这样的人
ปล่อยฉันไปแล้วกัน
请让我离开吧