Good at Startin' Fires - Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's got her new jeans on
她换上崭新的牛仔裤 曲线毕露
Lookin' so right it's wrong
美到犯规 甚至有些摄人心魄
Ummm everybody stares as she walks on by
嗯 她款款走过 留下一地凝固的注目礼
See those double takes
瞧那一张张不由自主的回头脸庞
Hear those slammin' breaks
听那此起彼伏的刺耳急刹声响
Yeah when she smiles you can see the sparks fly
是啊 当她嘴角微扬 空气中火花四溅
My baby's gotten good
我的宝贝 真是越来越驾轻就熟
Good at starting fires
如此擅长 惹火八方
Hearts burn for her
众人的心 都为她燃起灼热渴望
But I know I'm walkin' beside her
但我深知 唯有我能与她并肩同行
Yeah maybe baby's gotten good at startin' fires
或许宝贝 真的太懂惹火
But I'm the only one
但我才是那唯一
Ain't no doubt
毫无疑问
Only one that puts them out
唯一能平息她火焰的男人
She's got her long red dress
她换上了一袭火红长裙
And boy I must confess
老兄 我必须坦白承认
Ummm when you see her she'll take your breath away
嗯 只要看她一眼 就会让你屏息失神
When we're out on the town
当我们并肩流连于繁华城中
Eyes look her up and down
无数目光在她身上贪婪游走
Yeah she makes the night time hotter than a summer day
是啊 她让这深夜 比盛夏正午还要燥热
My baby's gotten good
我的宝贝 真是越来越驾轻就熟
Good at starting fires
如此擅长 惹火八方
Hearts burn for her
众人的心 都为她燃起灼热渴望
But I know I'm walkin' beside her
但我深知 唯有我能与她并肩同行
Yeah maybe baby's gotten good at startin' fires
或许宝贝 真的太懂惹火
But I'm the only one
但我才是那唯一
Ain't no doubt
毫无疑问
Only one that puts them out
唯一能平息她火焰的男人
I'm a lucky man and I know it's true
我深知自己是被命运眷顾的幸运儿
Her fire burns for me
她的火焰 只为我一人燃烧
Yeah that's just so cooool
没错 这种感觉简直酷毙了
My baby's gotten good
我的宝贝 真是越来越驾轻就熟
Good at starting fires
如此擅长 惹火八方
Hearts burn for her
众人的心 都为她燃起灼热渴望
But I know I'm walkin' beside her
但我深知 唯有我能与她并肩同行
Yeah maybe baby's gotten good at startin' fires
或许宝贝 真的太懂惹火
But I'm the only one
但我才是那唯一
Ain't no doubt
毫无疑问
Only one that puts them out
唯一能平息她火焰的男人
My baby's gotten good
我的宝贝 真是越来越驾轻就熟
Good at starting fires
如此擅长 惹火八方
Hearts burn for her
众人的心 都为她燃起灼热渴望
But I know I'm walkin' beside her
但我深知 唯有我能与她并肩同行
Yeah maybe baby's gotten good at startin' fires
或许宝贝 真的太懂惹火
But I'm the only one
但我才是那唯一
Ain't no doubt
毫无疑问
Only one that puts them out
唯一能平息她火焰的男人