00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5933a2f4e7018ee186955686cc75508c.mp3
点击复制Summer Nights - Lil Rob
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm feeling good feeling all right tonight
今夜我心情愉悦 感觉美妙
I'm feeling good now
此刻我无比畅快
It's all good in the neighborhood homes
街坊邻里都洋溢着欢乐
Lil Rob
I feel good I feel all right
我心情舒畅 感觉棒极了
Cruising through the neighborhood on a warm summer night
在温暖夏夜 驾车穿行街巷
I feel good
我心情愉悦
That's right
没错
I feel good now summer nights
此刻感觉真美妙 在这夏夜时光
Summer days just sitting around but when the sun goes down
白昼慵懒闲坐 待夕阳西沉
I'll be ready to party
我已准备好狂欢整夜
Ain't nothing like them summer nights
没有什么能比得上这些夏夜
Keep the top on drop while the girls looking hot
敞篷车顶放下 姑娘们明艳动人
Hit the volo and we just don't stop
调高音响音量 我们狂欢不停歇
Party until the morning light
派对持续到晨光微亮
Ain't nothing like them summer nights
没有什么能比得上这些夏夜
I just kicked it at home I polished up the chrome
我刚在家收拾妥当 把爱车擦得锃亮
Call the ruca on the phone let her know I'm home alone
给心爱的姑娘打电话 告诉她我独自在家
It's seven thirty and the sun is going down
七点半的夕阳正缓缓西沉
It's a summer night and the fun is going down
这是夏日夜晚 欢乐即将上演
I picked her up and she looks all dolled up (She looks good)
接她上车时她盛装打扮(美极了)
Sitting passenger in my rag impala (yeah)
坐在我的老爷车副驾上(没错)
I let her know she looks beautiful to me
我告诉她在我眼中她最美
The world is an ugly place
这世界虽丑陋不堪
But she's such a site to see
她如此光彩夺目
The kind of woman that would put up a fight for me
是那种会为我挺身而出的女孩
The kind that wants to spend summer nights with me
是那种想与我共度夏夜的女孩
The temp was eighty and I'm cruising with my lady
气温八十度 我载着心爱的姑娘兜风
Playing some Ralphie Pagan"Oh Baby Baby"
放着拉尔菲·帕甘的《哦宝贝宝贝》
I see my home boys and they're cruising in their rides
看见兄弟们开着他们的座驾
(Hey was up homes)
(嘿 兄弟好啊)
With their ladies sitting by their side
他们的姑娘依偎在身旁
People think we look crazy but I think we look classy
旁人笑我们疯狂 我却觉得优雅非常
But then again that's only if you ask me
当然这只是我的个人主张
Summer days just sitting around
夏日时光慵懒徜徉
But when the sun goes down
当暮色渐染天光
I'll be ready to party
我已准备好狂欢整夜
Ain't nothing like them summer nights
没有什么能比得上这些夏夜
Keep the top on drop while the girls looking hot
敞篷车顶放下 姑娘们明艳动人
Hit the volo and we just don't stop
调高音响音量 我们狂欢不停歇
Party until the morning light
派对持续到晨光微亮
Ain't nothing like them summer nights
没有什么能比得上这些夏夜
My homeboys throwing a back yard boogie
兄弟们在后院开起派对
So every body gets together to unwind
大家聚在一起放松身心
Relax and have a fun time
尽情享受欢乐时光
The DJ is spinning so I grab the mic and be like
DJ打着碟 我拿起麦克风唱道
Ain't nothing like them summer nights
没有什么能比得上这些夏夜
The party is packed with beautiful woman and
派对上满是美丽的姑娘
A gang of the homies that want to get with them
一群老友想和她们搭讪
And they'll say anything just to hit em
他们花言巧语只为得手
And its usually a nice summer night when they did em
通常都在这样美好的夏夜得逞
I don't know it must be something in the air
不知道 或许是这氛围使然
Can't help but have a good time
情不自禁享受这美好时光
Because the feeling is there
因为此刻感觉正浓
To some people the feeling is rare
对某些人来说这感觉难得
They're at the pad saying
他们在屋里说着
God dam I wish I was there
天啊 真希望我也在那儿
To have a drink have a tok and hook up
喝上一杯 抽上一口 邂逅佳人
With some one fine but the kind that looks up
遇见个可人儿 但得是懂欣赏的
Got to keep some pisto in the cup
杯中总得留点烈酒
Party until the sun comes up or we give up
狂欢到日出方休 或直到我们尽兴
Summer days just sitting around
夏日时光慵懒徜徉
But when the sun goes down
当暮色渐染天光
I'll be ready to party
我已准备好狂欢整夜
Ain't nothing like them summer nights
没有什么能比得上这些夏夜
Keep the top on drop while the girls looking hot
敞篷车顶放下 姑娘们明艳动人
Hit the volo and we just don't stop
调高音响音量 我们狂欢不停歇
Party until the morning light
派对持续到晨光微亮
Ain't nothing like them summer nights
没有什么能比得上这些夏夜
Them summer nights can keep a smile on your face
这夏夜让你笑靥如花
Gotta try to have a good time with your life otherwise
人生就该尽情享受美好时光
It's just a waste
这不过是虚度时光
Either way I'm gonna party just in case
无论如何我都要尽情狂欢
Like prince partied like it was 99 in 87 88
像王子般纵情享乐 仿佛回到87、88年的99派对
I couldn't ask for no better weather
再没有比这更完美的天气
I'm right next to the Pacific to be specific
我正身处太平洋畔 确切地说
The candy paint job glows under the moon light
糖果色车漆在月光下熠熠生辉
As I close out my summer night and say good night
当我为这个夏夜画上句点 道声晚安
It's time to put the top up and park it drop it
是时候收起车顶 停好爱车
Unplug the ground roll up the windows and lock it
拔掉电源 摇上车窗 锁好车门
Walk into the pad and fall into bed
走进房间 倒向床榻
As she lays on my chest to rest her sleepy head
她枕在我胸前 困倦地依偎
And we do this all night long
我们整夜如此缠绵
From dust till dawn
从黄昏到黎明
But it's not the quite the same
但感觉已不再相同
When summer nights are gone
当夏夜悄然逝去
But even when they're gone
即便它们终将消逝
It won't be long
无需等待太久
Eight more months and once again it's on
再过八个月 狂欢将再度上演
Summer days just sitting around
夏日时光慵懒徜徉
But when the sun goes down
当暮色渐染天光
I'll be ready to party
我已准备好狂欢整夜
Ain't nothing like them summer nights
没有什么能比得上这些夏夜
Keep the top on drop while the girls looking hot
敞篷车顶放下 姑娘们明艳动人
Hit the volo and we just don't stop
调高音响音量 我们狂欢不停歇
Party until the morning light
派对持续到晨光微亮
Ain't nothing like them summer nights
没有什么能比得上这些夏夜