Do-Re-Mi - 新四季合唱团
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Ernest Lehman
曲:Ernest Lehman
音乐总监:卢小旭
编曲:小旭音乐
混音:刘三斤
录音师:崔恒/韩毅/张建华
让我们从头开始
从最简单的唱起
当你阅读时
你开始于 abc
当你唱歌时
你开始于 do re mi
Do re mi
Do re mi
The first three notes just happen to be
最初三个音符恰巧是
Do re mi
Do re mi
Do re mi fa so la ti
哆来咪发嗦啦西
让我们从头开始
Doe a deer a female deer
Doe是鹿 一只母鹿
Ray a drop of golden sun
Ray是金色阳光
Me a name I call myself
Me是我对自己的称呼
Far a long long way to run
远行漫漫长路
Sew a needle pulling thread
针线穿梭缝补
La a note to follow sew
音符紧随其后
Tea a drink with jam and bread
果酱面包配茶香
That will bring us back to doe
带我们重回起点
Oh oh oh
Doe
哆
A deer a female deer
如母鹿轻跃林间
Ray
A drop of golden sun
如金色阳光般灿烂
Me
A name I call myself
是我呼唤自己的名字
Far
A long long way to run
通往远方的漫漫长路
Sew
A needle pulling thread
针线穿梭的韵律
La
A note to follow sew
音符接续着索
Tea
梯
A drink with jam and bread
配果酱面包的茶饮
That will bring us back to
这将带我们回到
Doe a deer a female deer
Doe是鹿 一只母鹿
Ray a drop of golden sun
Ray是金色阳光
Me a name I call myself
Me是我对自己的称呼
Far a long long way to run
远行漫漫长路
Sew a needle pulling thread
针线穿梭缝补
La a note to follow sew
音符紧随其后
Tea a drink with jam and bread
果酱面包配茶香
That will bring us back to doe
带我们重回起点
Oh oh oh
Do re mi fa so la ti do
哆来咪发嗦啦西哆
Do ti la so fa mi re
哆西啦嗦发咪来
Do mi mi
Mi so so
Re fa fa
La ti ti
When you know the notes to sing
当你学会这些音符
You can sing most anything
就能唱出万千旋律
Doe a deer a female deer
Doe是鹿 一只母鹿
Ray a drop of golden sun
Ray是金色阳光
Me a name I call myself
Me是我对自己的称呼
Far a long long way to run
远行漫漫长路
Sew a needle pulling thread
针线穿梭缝补
La a note to follow sew
音符紧随其后
Tea a drink with jam and bread
果酱面包配茶香
That will bring us back to
这将带我们回到
So do la fa mi do re
So do la fa ti la so
Fa mi re
发 咪 来
Ti do
西 哆
So do
嗦 哆