Fishyyy - HONNE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:HONNE
Composed by:HONNE
Little fishy swimming
小小鱼儿游啊游
Going hard against the flow
逆流而上多艰难
Fishy I know just how you're feeling
鱼儿啊 我懂你的感受
With no place you have to go
无处可去的彷徨
I'm a little bit lost like you
我也像你一样迷茫
I don't know where I'm drifting to
不知要漂向何方
I see a version of myself in you
在你身上看见自己的模样
Shall we go looking for a hook to catch on to
不如一起寻找可以停靠的港湾
On to
继续前行
Fishy in a glass bowl
玻璃缸中的小鱼儿
People tapping on the side
人们轻敲着缸壁
Fishy I know just how you're feeling
鱼儿啊 我懂你的感受
When you're on view
当你被众人围观
And all you wanna do is hide
只想躲藏起来
I'm a little bit lost like you
我也像你一样迷茫
I don't know where I'm drifting to
不知要漂向何方
I see a version of myself in you
在你身上看见自己的模样
We're just looking for a hook to catch on to
我们都在寻找一个可以抓住的依靠
On to
继续前行
Will I ever leave this pond behind me
我能否永远离开这片池塘
Will I ever leave this pond behind me
我能否永远离开这片池塘
I hope so
但愿如此
I hope it all the time
我始终这样期盼
I hope so
但愿如此
I hope I catch a line
愿我能抓住那根救命稻草
I hope so
但愿如此
I hope it all the time
我始终这样期盼
I hope so
但愿如此
I hope I catch a line
愿我能抓住那根救命稻草