Hold The Umbrella - Gary LeVox/Akon/De La Ghetto

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Mickey Jack Cones/Neil Thrasher/Rafael Castillo/Tony Martin/Aliaune"Akon" Thiam

Composed by：Mickey Jack Cones/Neil Thrasher/Rafael Castillo/Tony Martin/Aliaune"Akon" Thiam

Produced by：Rudy Pérez/Mickey Jack Cones

Ayo super G

来吧 超级巨星

Go ahead and hit 'em with your voice

用你的歌声征服全场

Hold the umbrella

撑起遮阳伞

Yeah yeah yeah

Yeah yeah ayy

Beach bartender work those blenders

沙滩调酒师摇动调酒器

Like a DJ make those rocks shake

像DJ让冰块随之摇摆

La la

Shake it up to the rhythm of the island

随着海岛节拍尽情摇摆

La la

Mix it up mix it up just right man

完美调配 恰到好处

La la

Just a little juice

只需一点果汁

A shot of Malibu

一杯马利宝酒

La la

Pour it in a coconut cup

倒入椰壳杯中

Fill it up but

斟满美酒

Hold the umbrella yeah

撑起遮阳伞吧

It just gets in the way

它却总碍事

Yeah yeah yeah

Hold the umbrella yeah yeah

举起遮阳伞呀

Won't be needin' one today

今天用不着它

Yeah yeah yeah

Yeah yeah Akon yeah

Seen a lot of women in my day

阅尽人间芳华无数

And I could tell girl

但我一眼就看出

You were brighter

你最耀眼夺目

Nice bodies all on display

曼妙身姿尽展眼前

When them boys come

当那些男孩靠近时

You don't even bother

你却视若无睹

La la

The way you sippin'

看你轻啜饮品的模样

On that cranberry vodka

蔓越莓伏特加在杯中摇晃

La la

Ooh these fellas better watch out

这些家伙最好当心点

Watch out la la

当心点 啦啦

And what you think about us

你可曾想过我们

Gettin' locked out?

会被拒之门外

La la

Well baby not right now

亲爱的 现在还不是时候

Right now

现在不行

Hold the umbrella

撑起遮阳伞

Hold it up

把它举高

It just gets in the way

它却总碍事

Ooh yeah yeah

Hold the umbrella

撑起遮阳伞

Said hold it up

我说 把它举高

Won't be needin' one today

今天用不着它

Hold the umbrella

撑起遮阳伞

Hold it up

把它举高

We're drinkin' in the sun

我们在阳光下畅饮

Hold it up

把它举高

Hold the umbrella

撑起遮阳伞

Bartender keep 'em comin' with the juice

调酒师 继续倒满果汁

Shot of Malibu pour it in a coconut cup

一杯马利宝 倒入椰壳杯中

Fix it up son

来吧 伙计

Un par de shotcito' pa' la garganta

来几杯烈酒润润喉

Y el alma se te abre poco a poco

让灵魂慢慢舒展开来

El DJ pone y la gente canta

DJ打碟 众人欢唱

No importa si nos vamo' fuera 'e tono

就算跑调又何妨

Salta baila mueve

跳跃 舞动 摇摆

Hoy sí que se bebe

今天定要畅饮尽兴

Salta baila mueve

跳跃 舞动 摇摆

Esta noche vamo' a rumbear

今夜让我们纵情狂欢

La la la la

La la la la la la

Hold the umbrella

撑起遮阳伞

Gotta hold it up

要牢牢握住

Just a little juice

只需一点果汁

A shot of Malibu

一杯马利宝酒

Pour it in a coconut cup

倒入椰壳杯中

Fill it up but

斟满美酒

Hold the umbrella

撑起遮阳伞

Hold the umbrella

撑起遮阳伞

Que alcohol del cielo baje

让天堂美酒倾泻而下

Hold the umbrella yeah

撑起遮阳伞吧

Won't be needin' one today

今天用不着它

Won't be needin' one

无需雨伞

Hold the umbrella

撑起遮阳伞

Hold it up yeah

高举起来吧

Y que la lluvia no pare

让雨一直下

Hold the umbrella ayy

撑起遮阳伞

When you fix me another one

再给我一杯酒

Livin' on the beach with a sunset

日落时分 醉卧沙滩

Yeah yeah yeah

DJ shake it up shake it up

DJ 燥起来

Hold it up

把它举高

Yeah yeah yeah

You and me all gone in sunlet

你我沐浴在阳光里

Que se bebe

尽情畅饮

Pour it in a cup yeah

斟满酒杯

Hold the umbrella

撑起遮阳伞

Hold the umbrella

撑起遮阳伞

It just gets in the way

它却总碍事