00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/593bb46bc70437012ee56dfac1cf353e.mp3
点击复制
つめたい部屋の世界地図 - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：井上陽水
曲：井上陽水
はるかなはるかな見知らぬ国へ
向着遥远又遥远的陌生国度
ひとりでゆく時は船の旅がいい
独自启程时乘船远航再好不过
波間にゆられてきらめく海へ
随波逐流驶向波光粼粼的大海
誰かに似てるのは空の迷い雲
与某人格外相似的 是天空中彷徨的流云
潮風に吹かれ
任凭海风轻拂
何も考えず遠くを見るだけ
只是凝望远方 什么也不去思索
Ah
やさしさがこわれた
温柔早已支离破碎
海の色は
大海的颜色
たとえようもなくて悲しい
无从比拟 如此悲伤
汽笛をならしてすれちがう船
鸣响汽笛交错而过的船只
こんにちはの後は
刚道声"你好"
すぐにさようなら
转瞬便要告别
見わたすかぎりの水平線の
纵目所及的水平线彼端
かなたにあるだろう
想必存在着吧
僕の行く国が
我即将前往的国度
とびかうカモメは
盘旋的海鸥
陸が近いのをおしえてくれる
告诉我陆地已近在咫尺
Ah
はるかなはるかな見知らぬ国へ
向着遥远又遥远的陌生国度
ひとりでゆく時は船の旅がいい
独自启程时乘船远航再好不过