Teenage Wars - TUBE
词:前田亘辉
曲:春畑道哉
Good old times teenage wars
美好的旧时光,青春的战争
缚られるものなどなく
没有被束缚的东西
金が失くても 自由だったね
就算没有金钱可拥有自由
明日の事など解らなくたって
即便不知道明天该怎么样
梦中で转がってた
但入迷地折腾着
觉えたてのタバコをふかして
抽着刚刚学会的烟
真实求め续けた rolling days
继续着追求真实的动荡之路
それぞれがトラマの中で 主役だったのに
尽管彼此都是人生戏剧中的主角
Wake up now! energy 体中に苏る
精神现在苏醒过来吧,充满汗水的那个夏天
汗にまみれた あの夏よ
在体内复苏
Stand up now! revolution
现在站起来吧,进行革命
负けない勇气思い出せ
回想起不怕输的勇气
今も teenage wars 续いてる
此刻青春的战争也在继续着
锖付いた俺のあの顷の梦は
已锈迹斑斑的那时的我的梦想
いつでも胸の奥で
一直在心底
突き刺すように时々痛んでは
如同针般时时刺痛着我
眠れる夜に 泪を诱ってる
在入眠之夜招惹着我的眼泪
损得じゃ割り切れない 心の中までは
在心中得失无法计算清楚
少し位 时を无驮使いしても
就算浪费一点点时间也没有关系
いいさ 今の每日よりは
比起现在的每一天
下るだけの坂道を今こそ
此刻我就要再一次登上
登ってみせる もう一度
全是下坡的路给你看
Wake up now! energy 体中に苏る
精神现在苏醒过来吧,充满汗水的那个夏天
汗にまみれた あの夏よ
在体内复苏
Stand up now! revolution
现在站起来吧,进行革命
负けない勇气思い出せ
回想起不怕输的勇气
今も teenage wars 续いてる
此刻青春的战争也在继续着
Let's start new teenage wars
让我们开始新的青春的战争
まだダメになりゃしない
不会再失败了
いつか この手に つかむまで
直到某一天抓在手里
Remember teenage wars
记起青春的战争