往昔的夜晚多宁静
Quando le sere al placido
选自歌剧《路易莎·米勒》(《Luisa Miller》)
作曲:威尔第(Verdi)
演唱:莫华伦
歌词大意:
啊 但愿我见到的证据我能够否定
天上和人间 凡人或者天神
若向我提出保证 说她不是罪人
“你撒谎” 我将这样地回答 “你何必骗人”
有她的签名 这样不忠实
是黑心的女人 虚伪的女人 我父亲看得真准
但海誓山盟 那些心愿 那欢乐和眼泪及哀怨
难道是撒谎加上背叛和欺骗
往昔的夜晚多宁静 天空中闪着繁星
我们俩举目遥望 让思想飞向永恒
我紧紧握住她的手 交融着心底的深情
啊 她把我抛弃 她多么薄情
她对我细语温存 我感到无限温馨
她天使般的声音 向我 向我倾诉着爱情
她为我打开天堂门 我感到无限欢欣
天使般声音向我倾诉着爱情 是她的声音在倾诉
她把我抛弃 多么薄情