Troubled Waters - Alex Warren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alex Warren/Adam Yaron/Cal Shapiro/Mags Duval
Produced by:Adam Yaron
Locked inside my head
Didn't wanna let you see me break down
不愿让你看见我崩溃的模样
Prisoner of the past
被过往囚禁的困兽
I'm not here to ask you for a way out
并非来此寻求解脱的出口
The waves keep crashin'
浪潮不断拍打
What would happen if I asked you to stay
若挽留你是否会留下
Woah say you won't
求你别转身离去
Let me drown in troubled waters alone
别让我独自沉沦在苦海
Oh throw me a rope
请向我抛来救生索
Won't you tell me that you're still holdin' on
能否告诉我你仍未放手
Feel the world on my shoulders
感受世界压在我肩头
Slowly pullin' me under
正将我缓缓拖入深渊
And I don't wanna push you away
我并非想要将你推开
Woah say you won't
求你别转身离去
Let me drown in troubled waters
任我在苦海中沉沦
Drown in troubled waters alone
独自沉沦于苦海之中
Storm is rollin' in
风暴正在逼近
There's no stoppin' it darlin' believe me Ooh
亲爱的 这无法阻挡 请相信我
I've got a tendency to run
我总是习惯逃避
And all I've learned from love is that it leaves me Ooh
而爱教会我的 只有离别
The waves keep crashin'
浪潮不断拍打
What would happen if I asked you to stay
若挽留你是否会留下
Woah say you won't
求你别转身离去
Let me drown in troubled waters alone
别让我独自沉沦在苦海
Oh throw me a rope
请向我抛来救生索
Won't you tell me that you're still holdin' on
能否告诉我你仍未放手
Feel the world on my shoulders
感受世界压在我肩头
Slowly pullin' me under
正将我缓缓拖入深渊
And I don't wanna push you away
我并非想要将你推开
Woah say you won't
求你别转身离去
Let me drown in troubled waters
任我在苦海中沉沦
Drown in troubled waters alone
独自沉沦于苦海之中
Say you won't let me drown
求你承诺不会让我沉沦
Drown in troubled waters alone
独自沉沦于苦海之中
Say you won't
求你答应
Say you won't let me down
求你承诺不会让我失望
Darlin' when I need you the most
亲爱的 当我最需要你时
You the most
最需要你的时候
Say you won't Say you won't let me drown
答应我 别让我沉沦
Let me drown
任我沉溺
Drown in troubled waters alone
独自沉沦于苦海之中
Say you won't
求你答应
Say you won't Say you won't let me down
答应我 别让我坠落
Let me down
任我坠落
Darlin' when I need you the most
亲爱的 当我最需要你时
Woah say you won't
求你别转身离去
Let me drown in troubled waters alone
别让我独自沉沦在苦海
Woah throw me a rope
求你抛给我一根救命绳索
Won't you tell me that you're still holdin' on
能否告诉我你仍未放手
Feel the world on my shoulders
感受世界压在我肩头
Slowly pullin' me under
正将我缓缓拖入深渊
And I don't wanna push you away
我并非想要将你推开
Woah say you won't Say you won't
求你承诺 承诺不会放弃
Let me drown in troubled waters
任我在苦海中沉沦
Drown in troubled waters alone
独自沉沦于苦海之中