00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/59437c609af8ab188dfc19c59e0a3a7b.mp3
点击复制量子のハイドランジア (feat. 知声 & 重音テト) - 伊澄ライヒ/知声/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊澄ライヒ
曲：伊澄ライヒ
(Double tap)
ずっと争いのない世界
一直祈求着没有争斗的世界
だけを願った
唯独这个愿望
きっと君となら
若是与你并肩的话
叶えらえると思った
相信定能实现
正しいことなんて
所谓正确的答案
何ひとつ分からない でも
我连一个都不知晓 但
確かめたい諦めたくない
仍想确认 不愿放弃
どうか隣を歩んで欲しい
恳请与我并肩同行
君の声が独りじゃないと
你的声音告诉我并非孤身一人
僕の心 研ぎ澄ます
将我的心灵打磨得澄澈
戦い続けるなんて
若说持续战斗下去这种事
できないと怯えてた
只会让我胆怯退缩
牙を向いた悪意がまた
但那些展露獠牙的恶意
僕らの居場所に闇を塗り込むから
又将我们的容身之处浸染黑暗
ぬれた道に咲く花のような
如同湿润小径上绽放的花
藍い火を灯して
点燃青蓝的火焰
Tap tap 応えるよ
点击 点击 回应吧
Hack hack 守るため
黑入 黑入 为了守护
Shut shut ひとつずつ
斩断 斩断 逐一击破
Shot shot 照らすよ
射击 射击 照亮前路
9 10 摘み取った
九 十 悉数摘除
この世界を護る花の色で染め上げ
用守护世界的花色浸染一切
舞う 祓う 抗い続ける
舞动 净化 持续抗争
この雨を薙ぎ取るように
如同斩断这场骤雨
9 10 踏み出した
九 十 迈步向前
この情熱の足跡 忘れないでほしい
愿你别忘记这份炽热的足迹
ああ 流れ星が紫陽花を揺らす
啊啊 流星摇曳着紫阳花
静穏 穏静
静稳 安谧
均衡する量子を引き裂く inversion
撕裂均衡量子的反转
狡猾 滑降
狡猾 滑落
観測する光子を欺く intension
欺骗观测光子的意图
回折 切開
衍射 剖开
反転するゲートを引き裂く invasion
撕裂反转之门的入侵
戒厳 限界 もつれるweb
戒严 极限 纠缠的网
崩れ荒らされる devastated world
被摧残殆尽的破碎世界
時を超えて蘇る
跨越时空复苏的
繰り返された過ちのmemory
重复过错的记忆
排反する妄念全てを
将相互排斥的妄念
歪曲し尽くす下劣なtheory
扭曲殆尽的卑劣理论
蝕まれ消されかけても
即使被侵蚀到濒临消亡
まだすり潰されたくない
仍不愿被彻底碾碎
このココロに
这颗心灵
暗闇を照らす月のような
如同照亮黑暗的明月
蒼い火を灯して
点燃苍蓝的火焰
Tap tap 闘うよ
敲击 敲击 奋战吧
Crack crack 君のため
破解 破解 为了你
Slash slash 奏でよう
斩切 斩切 奏响乐章
Blast blast 未来へ
爆发 爆发 冲向未来
9 10 刈り取った
九 十 全部收割
この世界を護る花の色を知らしめ
让世界知晓守护之花的色彩
舞う 祓う 抗い続ける
舞动 净化 持续抗争
この炎 熄むその日まで
直到这火焰熄灭之日
9 10 過ぎ去った
九 十 已然逝去
この煌めく日々を
愿你别忘记
覚えていてほしい
这些闪耀的日夜
全てが消えても
即使一切消逝殆尽
ずっと争いのない世界
一直祈求着没有争斗的世界
だけを願った
唯独这个愿望
きっと君となら
若是与你并肩的话
叶えらえると思った
相信定能实现
正しいことなんて
所谓正确的答案
何ひとつ分からない でも
我连一个都不知晓 但
確かめたい諦めたくない
仍想确认 不愿放弃
どうか隣を歩んで欲しい
恳请与我并肩同行
絶望する眼を揺さぶるquantum
撼动绝望眼眸的量子
狂気の concussion
狂气的震荡
渇望 そのロンドを奏でるtandem
渴求 合奏那首轮舞曲
勇気の compassion
勇气的共鸣
たとえその身が消え果てても
即便此身消逝殆尽
機械の轍が刻まれ
机械的轨迹铭刻心间
夢を守るだろう
定会守护那份梦想
Ignite 咲かせろその蒼炎
点燃 绽放吧那苍蓝之炎
立ちのぼれ喉を焦がせ
升腾而起灼烧咽喉
明けない夜雨の雲
永夜不散的雨云
断ち切り勝ち誇れ ココロ踊らせ
斩断 凯旋 让心灵起舞
Double tap 身を任せた君の背中
双击 托付身躯的你的背影
朝日に映える
映照着朝阳
Ah ah
Lalala lalala lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Lalala lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
流れ星が紫陽花を照らす
流星照耀着紫阳花