00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5943ec6d7a0544075008aa3dc0fedf73.mp3
点击复制
Some Peace of Mind - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison
Producer：Van Morrison
You see me on the street well you guess I'm doing fine
你在街头遇见我 以为我过得不错
Oh but its fantasy baby almost all the time
但亲爱的 那不过是幻梦一场
I've got to get away by myself
我必须独自逃离这一切
Oh the way its going soon be needing help
再这样下去 我终将需要帮助
Cause I'm just a man doing the best I can
我只是个凡人 已竭尽全力
Don't you understand I just want some peace of mind
难道你不明白 我只求内心安宁
You see me on the stage doing my job
你看见我在舞台上尽职表演
I learn to do it well keep on singing the song
我学会完美演绎 继续唱着那首歌
But sometimes it gets so lonely out there
但有时站在聚光灯下 却倍感孤寂
When you're on the road and you're going nowhere
当你在迷途徘徊 前路茫茫无依
Because I'm just a man oh I ain't got no plans
我不过凡胎肉体 人生毫无头绪
Don't you understand I'm just trying to find some peace of mind
你可知我夙愿 只求片刻心灵安宁
I have to stand in line baby when I'm in queue
亲爱的 我也要像常人般排队等候
I got to do it all just the same as you
经历着与你无异的平凡生活
Got my doubts about it oh but I try
纵然满心疑虑 仍不断尝试
Oh make it work with tears in my eyes
含着泪也要让一切继续
Because I'm just a man only trying to do the best I can
我只是个凡人 竭尽全力做到最好
Don't you understand I want some peace of mind
你难道不明白 我渴望内心安宁
Oh I'm just a man baby I ain't got no plan
亲爱的 我只是个没有计划的普通人
Oh don't you understand got to get some peace of mind
你难道不明白 我必须找到内心平静
Oh got to get got to get some peace of mind
必须找到 必须找到那份安宁
Oh got to get got to get some peace of mind
必须找到 必须找到那份安宁
Got to get got to get some peace of mind
必须找到 必须找到内心平静
Got to got to got to get got to get get some peace of mind
必须 必须 必须找到 必须得到那份安宁
Got to get got to get get some peace of mind
必须找到 必须寻得内心安宁
Peace of mind
内心安宁
Peace of mind
内心安宁
Peace of mind
内心安宁