00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/594fbcead4f3279a569e06d68147d6b2.mp3
点击复制
Stone By Stone - Gaelic Storm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I built myself a wall
我为自己筑起一道墙
I built it stout I built it tall
筑得坚固 筑得高耸
I stacked it strong and wide
层层堆砌 密不透风
I lived there deep inside
我在深处独自躲藏
One heartbreak at a time
每次心碎都添新砖
Around this heart of mine
围绕这颗脆弱心脏
It's not a wall that you can see
这堵墙虽不可见
It lives inside of me
却在我心中生长
Every hurt became a stone till I was all alone
每次伤痛都化作砖石 直到我形单影只
In this space inside my wall
在这高墙内的空间里
Believe me when I say you can make it go away
请相信 你能让伤痛消散
I know you can make it fall
我知道你能推倒这堵墙
I built it stone by stone stone by stone
我一砖一瓦垒起 层层叠叠
I built it stone by stone stone by stone
我一砖一瓦垒起 层层叠叠
From inside I see the sky
从墙内仰望天空
Makes me wish that I could fly
让我渴望展翅翱翔
Like a bird or airplane but I can't I must remain
如飞鸟或飞机 但我不能 我必须停留
Between these walls of stone
困在这石墙之间
Cold and grey and hard as bone
冰冷灰暗 坚硬如骨
I've got to break free I got a world to see
我必须挣脱束缚 去见识广阔天地
Then you could be my girl
那时你就能成为我的女孩
We could fly around the world
我们可以环游世界
There's so much that I want to do
有太多梦想等待实现
It's time you must begin
是时候该启程了
You've got to try to make it in
你必须努力走进我的心墙
You've got to try to break through
你必须努力将它击穿
I built it stone by stone stone by stone
我一砖一瓦垒起 层层叠叠
I built it stone by stone stone by stone
我一砖一瓦垒起 层层叠叠
I built it stone by stone stone by stone
我一砖一瓦垒起 层层叠叠
I built it stone by stone stone by stone
我一砖一瓦垒起 层层叠叠
You've got to push you got to shove
你要用力推 你要使劲撞
Got to break it with your love
用你的爱将它粉碎
If you try you will discover that one stone then another
若你尝试 便会发现 一砖一瓦终将松动
Will tumble fall apart crumble round my lonely heart
围绕我孤寂心墙的壁垒 终会崩塌碎裂
You're the only one that can get this done
唯有你能让这高墙倾颓
I know I built it strong but it won't take long
我知它看似坚固 却不堪你温柔触碰
You can knock it all to the ground
你能让它彻底瓦解
If you chip a bit away work it every single day
每日敲落些许碎片 持之以恒不停歇
We can tear this whole thing down
我们终能摧毁这樊笼
I built it stone by stone stone by stone
我一砖一瓦垒起 层层叠叠
I built it stone by stone stone by stone
我一砖一瓦垒起 层层叠叠
I built it stone by stone stone by stone
我一砖一瓦垒起 层层叠叠
I built it stone by stone stone by stone
一砖一瓦 筑起心墙