End Game - Best Of Hits

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Karl Johan Schuster/Edward Christopher Sheeran/Max Martin/Nayvadius Wilburn/Taylor Alison Swift

Composed by：Max Martin/Taylor Alison Swift/Nayvadius Wilburn/Karl Johan Schuster/Edward Christopher Sheeran

I wanna be your endgame

我愿成为你的最终归宿

I wanna be your first string

我愿成为你的首选

I wanna be your a team

我愿成为你的主力

I wanna be your endgame endgame

我愿成为你的最终归宿，最终归宿

Big reputation

名声在外

Big reputation

名声在外

Ooh you and me we got big reputations ah

哦，你和我，我们都名声在外

And you heard about me ooh

而你也听说过我，哦

I got some big enemies

我有些强大的敌人

Big reputation

名声在外

Big reputation

名声在外

Ooh you and me would be

哦，你和我

A big conversation ah

会成为热议的话题啊

And I heard about you ooh

我听说过你

You like the bad ones too

你也喜欢那些“坏”家伙

You so d**e

你真是大胆

Don't overdose

不要过度沉溺

I'm so stoked

我如此兴奋

I need a toast

我需要举杯庆祝

We do the most

我们做到极致

I'm in the ghost like

我如幽灵般存在

I'm whippin' a boat

我驾驭着船只

I got a reputation girl

女孩，我有个名声

That don't precede me

但那并不代表真正的我

I'm one call away

我随时待命

Whenever you need me

无论何时你需要我

I'm in a G5

我乘坐私人飞机

Come to the a side

来到你身边

I got a bad boy persona

我有着坏男孩的形象

That's what they like

这正是他们所喜欢的

You love it

你爱它

I love it too 'cause you my type

我也爱它，因为你是我喜欢的类型

You hold me down and

你紧紧拥抱着我

I protect you with my life

我愿用生命守护你

I don't wanna touch you

我不愿触碰你

I don't wanna be

我不愿成为

Just anther ex-love

只是又一个前任

You don't wanna see

你不想看到

I don't wanna miss you

我不愿错过你

I don't wanna miss you

我不愿错过你

Like the other girls do

像其他女孩那样

I don't wanna hurt you

我不想伤害你

I just wanna be

我只想成为

Drinkin' on a beach with

与你共饮海滩上

You all over me

你在我身边

I know what they all say

我知道他们都在说什么

I know what they all say

我知道他们都在说什么

But I ain't tryna play

但我并不想游戏人生

I wanna be your endgame

我愿成为你的最终归宿

Endgame

最终归宿

I wanna be your first string

我愿成为你的首选

First string

首选

I wanna be your a team

我愿成为你的主力

A team

核心团队

I wanna be your endgame endgame

我愿成为你的最终归宿，最终归宿

Knew her when I was young

年轻时便已相识

Reconnected when we were little bit older

年岁稍长后再度重逢

Both sprung I got issues

彼此心动 我却心怀困扰

And chips on both of my shoulders

肩上背负着沉重的过往

Reputation precedes me in rumors

流言蜚语早已传遍

I'm knee deep

我深陷其中

The truth is it's easier to ignore

真相是 逃避更容易

It believe me

相信我

Even when we'd argue we don't do it for long

即使我们争吵 也不会持续太久

And you understand the good

你理解其中的美好

And bad end up in the song

与糟糕 最终都写进了歌里

For all your beautiful traits

为了你所有美好的特质

And the way you do it with ease

和你轻松自如的方式

For all my flaws paranoia and insecurities

为了我所有的缺点 多疑与不安

I've made mistakes

我曾犯过错误

And made some choices that's hard to deny

做出了一些难以否认的选择

After the storm something

在风暴过后

Was born on the fourth of July

有些东西在七月四日诞生

I've passed days without fun

我曾度过无趣的日子

This endgame is the one

而这终局正是我所期待的

With four words on the tip of my tongue

有四个字在我舌尖徘徊

I'll never say

我永远不会说

I don't wanna touch you

我不愿触碰你

I don't wanna be

我不愿成为

Just anther ex-love

只是又一个前任

You don't wanna see

你不想看到

I don't wanna miss you

我不愿错过你

I don't wanna miss you

我不愿错过你

Like the other girls do

像其他女孩那样

Girls do

女孩们那样

Girls do

女孩们那样

I don't wanna hurt you

我不想伤害你

I just wanna be

我只想成为

Drinkin' on a beach with

与你共饮海滩上

You all over me

你在我身边

I know what they all say

我知道他们都在说什么

But I ain't tryna play

但我并不想游戏人生

I wanna be your endgame

我愿成为你的最终归宿

Endgame

最终归宿

I wanna be your first string

我愿成为你的首选

I wanna be your first string

我愿成为你的首选

I wanna be your a team

我愿成为你的主力

A team

核心团队

I wanna be your endgame endgame

我愿成为你的最终归宿，最终归宿

Big reputation big reputation

名声显赫 名声显赫

Ooh you and me we got big reputations ahh

哦 你和我 我们都有着显赫的名声 啊

And you heard about me ooh

而你也听说过我，哦

I got some big enemies

我有些强大的敌人

Big reputation big reputation

名声显赫 名声显赫

Ooh you and me would be

哦，你和我

A big conversation ahh

一场热烈的讨论 啊

And I heard about you ooh

我听说过你

You like the bad ones too

你也喜欢那些“坏”家伙

I hit you like bang

我像爆炸一样击中你

We tried to forget it

我们试图忘记过去

But we just couldn't

但始终无法做到

And I bury hatchets but

我埋葬了仇恨

I keep maps of where I put 'em

却仍记得它们的位置

Reputation precedes me

我的名声早已传开

They told you I'm crazy

他们告诉你我疯狂

I swear I don't love the drama

我发誓我不爱戏剧

It loves me

但戏剧却爱着我

And I can't let you go

我无法让你离开

Your hand print's on my soul

你的印记深深刻在我的灵魂

It's like your eyes are liquor

你的眼神如烈酒般醉人

It's like your body is gold

你的身体如黄金般珍贵

You've been calling my bluff

你总是看穿我的伪装

On all my usual tricks

识破我惯用的伎俩

So here's the truth from my red lips

所以现在，我要用我的红唇说出真相

I wanna be your endgame

我愿成为你的最终归宿

Endgame

最终归宿

I wanna be your first string

我愿成为你的首选

First string

首选

I wanna be your a team

我愿成为你的主力

A team

核心团队

I wanna be your endgame endgame

我愿成为你的最终归宿，最终归宿

I wanna be your endgame endgame

我愿成为你的最终归宿，最终归宿

I wanna be your first string first string

我想成为你的首选 首选

I wanna be your a team a team

我想成为你的团队 你的团队

I wanna be your endgame endgame

我愿成为你的最终归宿，最终归宿

Endgame

最终归宿

Endgame

最终归宿