키가 자랐어요 - 神话 (신화)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:나경선
曲:신인수
Here we go a little something like this yall
我们来点这样的东西吧,大家
I'm headed to place where my baby just played at 500 sl pumpin' some sound
我正前往我宝贝刚刚表演的地方,500 SL 播放着音乐
Now me I'm in versace from my head to toe
现在我全身范思哲,从头顶到脚趾
Lookin' for a place to go I can play that love
寻觅一个能让我尽情释放爱意的地方
친구들은 항상 놀려댔지
朋友们总是取笑我
무슨 남자애가 그리 작냐고
说哪有男孩子长得那么矮
나를 좋아했던 예쁜 그 애마저
就连那个曾经喜欢我的漂亮女孩
나의 작은 키가 싫다고 말했지
也说不喜欢我矮小的身高
지금은 그때 기억이
现在回想那时候
우스워 이렇게
变得如此可笑
자라버린 나를 보면
看到已然长大的我
그래 오늘은 너에게
对 今天我
전화를 걸었어
我给你打了电话
널 만나고 싶다고
说我想见你
아마 못 믿겠지 정말 못 믿겠지
你大概不敢相信吧 真的不敢相信吧
지금 너에게로 가는 내 모습
此刻正朝你奔去的我的模样
몰라보게 많이 자라버린
我已经成长得让人认不出了
나의 멋진 모습
我那帅气的模样
아마 놀라겠지 정말 놀라겠지
你一定会很惊讶吧 真的会很惊讶吧
가슴 벅찰 만큼 설레는 마음
心中充满了激动和期待
너의 눈을 보며 나는
望着你的双眼 我
자신 있게 말할 꺼야
我会自信地告诉你
No one has to ask who be acting
不用问也知道是谁在表现
Bad 8 ball in who they tee pin up all up in
谁在他们摆出的台球局中扮演坏人
That a** from in first channel round
那个混蛋从第一个频道开始
World and then back again it's me rap
世界转了一圈又回到原点,是我在说唱
In you could go home and practice
你可以回家去练习
It I flip a Benz will it is it I'lenty
如果我开着一辆奔驰,那会是我吗?
Benjamin low key play the ears
本杰明低调地玩弄着耳朵
Make 20 friends baby I got all the herb th
交20个朋友,宝贝,我有所有的草
At I need to achieve smoke up a pound
我需要实现的目标是抽一磅
Then to ya biz make cuz in disbelief
然后让你的事业起飞,因为难以置信
Shorty baby
宝贝
그 동안 너무 힘들었지
这段时间你一定很辛苦吧
항상 용기 없는 나를 보면서
看着总是缺乏勇气的自己
나의 조그만 키로는 너의 곁에
以我这矮小的个子
다가갈 수 없다고 생각해왔어
一直以为无法靠近你
그래 이제야 나를 알았어
现在我终于了解自己了
내 맘은 누구보다 크다는 걸
我的心比任何人都要大
그래 오늘은 너에게 이제껏
所以今天我要向你坦白至今为止
숨겨온 사랑을 고백할게
我要向你表白我隐藏已久的爱
아마 못 믿겠지 정말 못 믿겠지
你大概不敢相信吧 真的不敢相信吧
지금 너에게로 가는 내 모습
此刻正朝你奔去的我的模样
몰라보게 많이 자라버린
我已经成长得让人认不出了
나의 멋진 모습
我那帅气的模样
아마 놀라겠지 정말 놀라겠지
你一定会很惊讶吧 真的会很惊讶吧
가슴 벅찰 만큼 설레는 마음
心中充满了激动和期待
너의 눈을 보며 나는
望着你的双眼 我
자신 있게 말할 꺼야
我会自信地告诉你
아마 못 믿겠지 정말 못 믿겠지
你大概不敢相信吧 真的不敢相信吧
지금 너에게로 가는 내 모습
此刻正朝你奔去的我的模样
몰라보게 많이 자라버린
我已经成长得让人认不出了
나의 멋진 모습
我那帅气的模样
아마 놀라겠지 정말 놀라겠지
你一定会很惊讶吧 真的会很惊讶吧
가슴 벅찰 만큼 설레는 마음
心中充满了激动和期待
너의 눈을 보며 나는
望着你的双眼 我
자신 있게 말할 꺼야
我会自信地告诉你