00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/59608c5573d711e3439a50f75a37a65a.mp3
点击复制Shinzou wo Sasageyo (From"Attack on Titan") - PelleK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：R. Shirooka/T. Kageyama
Composed by：R. Shirooka/T. Kageyama
Koreijou no jigoku wa
Nai darou to shinjitakatta
曾天真地相信着
Saredo jinrui saiaku no hi wa
然而人类最黑暗之日
Itsumo toutotsu ni
总是突然降临
Tobira o tataku oto wa
叩响命运之门的声音
Taezu hidoku busahou de
永远如此残酷无情
Manukarezaru saiyaku no hi wa
无法逃避的灾厄之日
Akumu no you ni
如同噩梦般
Sugishi hi o aragau mono
吞噬着抗争的岁月
Yatsura wa kuchiku subeki teki da
尔等皆是应诛之敌
Ano hi donna kao de hitomi de
那日你们用何等面目与眼神
Oretachi o mitsumeteita
凝视着我们
Nani o sutereba akuma o mo shinogeru
唯有舍弃一切方能击退恶魔
Inochi sae tamashii sae kesshite oshiku wa koenai
纵使献出生命与灵魂也绝不退缩
Sasageyo Sasageyo
献出吧 献出吧
Shinzou wo sasageyo
将心脏献出吧
Subete no gisei wa ima kono toki no tame ni
此刻所有牺牲皆为此刻而存
Sasageyo Sasageyo
献出吧 献出吧
Shinzou wo sasageyo
将心脏献出吧
Susumu beki mirai wo
用这双手开辟
Sono te de kirihirake
应当前进的未来
Sugishi hi wo itsuwaru mono
那些亵渎逝去之日的家伙
Yatsura wa zou'o wo subeki teki da
是必须歼灭的仇敌
Ano hi donna koe dekotoba de
他们曾用怎样的声音和话语
Oretachi wo katatteita
对我们肆意嘲弄
Nani wo manabeba
究竟要学习什么
Akuma wo mo hofureru
才能震慑恶魔
Gijutsu demosenjutsu demo
无论技术还是战术
Subete muda ni nado ni shinai
绝不会让一切徒劳
Sasageyo Sasageyo
献出吧 献出吧
Shinzou wo sasageyo
将心脏献出吧
Subete no doryoku wa ima
此刻所有的努力
Kono toki no tame ni
都是为了这一时刻
Sasageyo Sasageyo
献出吧 献出吧
Shinzou wo sasageyo
将心脏献出吧
Utau beki shouri wo
高唱凯歌
Sono te de tsukamitore
亲手夺取胜利
Etai no shirenai bakemono ga
未知的怪物潜伏暗处
Hito to nita tsura wo
披着人形皮囊
Shite yagaru
肆意嘲弄
Kono yo kara ippiki nokorazu
定要将它们赶尽杀绝
Yatsura wo kuchiku shite yaru
必将那些家伙彻底歼灭
Saisho ni iidashita no wa dareka
最初喊出这句话的是谁
Sonna koto oboechainai ga
虽已记不清细节
Wasurerarenai ikari ga aru
但这份无法忘却的怒火
Kanarazu kuchiku shite yaru
定要将他们赶尽杀绝
Aa erabi kuita michi no saki wa
啊 这条千挑万选的道路前方
Donna basho ni
究竟通向
Tsunagatteiru
怎样的彼岸
Sasagerareta inochi wo kate ni saku
以献祭的生命为代价绽放
Toutoki higan no jiigu
崇高彼岸的圣迹
Yakusoku no chi wa
誓约之血浸染
Rakuen no hate
直至乐园尽头
Ano hi jinrui wa omoidashita
那日人类终将觉醒
Yatsura ni
想起被那群恶魔
Shihai sareteita kyoufu wo
支配的恐惧
Tori kago no naka ni
囚于铁笼之中
Torawareteita kutsujoku wo
被束缚的屈辱
Tasogare wo yumiya wa kakeru
黄昏时分 弓矢离弦
Tsubasa wo seoi
背负双翼
Kiseki ga jiyuu e no
奇迹终将化为
Michi to naru
通往自由之路
Sasageyo Sasageyo
献出吧 献出吧
Shinzou wo sasageyo
将心脏献出吧
Subete no kunan wa
所有苦难
Ima kono toki no tame ni
皆为此刻而存
Sasageyo Sasageyo
献出吧 献出吧
Shinzou wo sasageyo
将心脏献出吧
Hakanaki inochi wo
短暂的生命
Moeru yumiya ni kaete
化作燃烧的箭矢
Sasageyo Sasageyo
献出吧 献出吧
Shinzou wo sasageyo
将心脏献出吧
Hokoru beki kiseki wo
以血肉铸就荣光奇迹
Sono mi de egakidase
用生命谱写壮烈诗篇
其他人正在听的歌