Nothing's Missing( For Once in my Life ) - Smile.DK (微笑姐妹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Dick Örnå/Anders Dahllöf
Didn't know which way to go
不知该往何方前行
Through the years I walked alone
多年踽踽独行
In the crowd you can't be seen as the one that you are
人潮汹涌 难觅真我
Took a while to find that lane
寻觅许久终见归途
Where the people I know were new again
故人重逢 恍如初见
Blinded by how things just was
往昔迷雾遮蔽双眼
I had to open up my eyes
此刻方得豁然清明
Then I saw a face I'd seen before I looked into those eyes
蓦然回首 凝望那双熟悉眼眸
In distance but not far from me You've been reaching out reaching out for me
虽相隔千里 你却始终向我伸出双手
For once in my life nothing's missing
此生第一次 我感受到圆满无缺
You make my whole world complete
你让我的世界变得完整
I can't believe it's you standing by my side
难以置信此刻你就在我身旁
For once in my life nothing's missing
此生第一次 我感受到圆满无缺
Though we met a thousand time
纵使我们已相遇千百次
When we talked about life and love and crimes
当谈论生活 爱情与罪愆时
Couldn't see who you really were then you opened up my eyes
直到你为我擦亮双眼 才看清真实的你
I saw a face I'd seen before I looked into those eyes
我望见一张似曾相识的脸 凝视那双明眸
In distance but not far from me You've been reaching out reaching out for me
虽相隔千里 你却始终向我伸出双手
For once in my life nothing's missing
此生第一次 我感受到圆满无缺
You make my whole world complete
你让我的世界变得完整
I can't believe it's you standing by my side
难以置信此刻你就在我身旁
For once in my life nothing's missing
此生第一次 我感受到圆满无缺
I saw a face I'd seen before I looked into those eyes
我望见一张似曾相识的脸 凝视那双明眸
In distance but not far from me You've been reaching out reaching out for me
虽相隔千里 你却始终向我伸出双手
For once in my life nothing's missing
此生第一次 我感受到圆满无缺
You make my whole world complete
你让我的世界变得完整
I can't believe it's you standing by my side
难以置信此刻你就在我身旁
For once in my life nothing's missing
此生第一次 我感受到圆满无缺