컨셔스랩 - HD BL4CK (에이치디 블랙)/큐엠 (QM)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:QM
曲:HD bl4ck
编曲:HD bl4ck
내게 물어봐 컨셔스랩에 대해
来问问我关于意识流说唱的事
첫째 낚싯댈 던지는 거야 망망대해
首先 在茫茫大海中抛下鱼钩
다른 점은 주제가 너무 많아
不同之处在于主题太多
찌를 던질 때마다
每次抛出鱼饵
물고기가 계속 낚여
鱼儿不断上钩
물 반 고기 반 여기에 대해
一半是水,一半是鱼,关于这一点
옆에 낚시꾼들은 오지랖 부리며
旁边的钓友总是多管闲事
감 놔라 배 놔라 자꾸 따지려 들지
放线,放饵,不停地争论不休
그럴 때도 흔들리지 말고
即使在那时也不要动摇
니 배를 지켜
守护你的船
그럼 유행이란 파도가 덮쳐도
那么即使流行的浪潮袭来
별일이 없지
也不会有什么事
결국엔 파도는 지나가
毕竟波浪终会退去
유행이 끝나고 주변을 잠깐 돌아봐
流行结束后,暂时环顾四周
널 비웃던
那些嘲笑你的
낚시꾼들의 배는 산산조각
渔夫们的船已经支离破碎
나 있고 네 입엔
有我在 而在你唇边
걸려있을 걸 미소가 난
挂着微笑,我猜
햇볕이 좋을 때 비가 내릴 때도
无论是阳光明媚 还是下雨时
우박이 내릴 때 파도가 넘칠 때도
无论是冰雹落下 还是海浪翻涌
내 찌는 보가 와도
即使我的光芒万丈
항상 잠겨있지 바다에
也始终深锁在大海里
물론 난
当然,我
바지를 벗을 준비 또한 돼 있네
也做好了脱下裤子的准备
생각 있는 척하는 건 꽤나 쉽지
假装有思想其实并不难
가사 대로 살기는 힘들어
但要按歌词那样生活却很难
생각 있는 척하는 건 꽤나 쉽지
假装有思想其实并不难
그래서 지킬 말만 적어
所以我只写下该说的话
생각 있는 척하는 건 꽤나 쉽지
假装有思想其实并不难
가사 대로 살아볼라고 난
我试着按歌词那样生活
생각 있는 척하는 건 꽤나 쉽지
假装有思想其实并不难
지켜라 니 위치 스위친
守住你的位置 切换吧
둘째 잘 써야 돼 가살
第二,必须写得巧妙,歌词
머릿속 거미줄에
在脑海的蛛网上
걸린 언어를 엮어다
捕捉到的语言编织起来
그물을 만들고 공감을 건지는 것
编织成网,捕捉共鸣
이게 아니라면 가사는
如果不是这样的话,歌词
예전에 죽었어
早就已经死去
말더듬이 멈블랩 영어랩
口吃的饶舌,英语饶舌
스킬 떡칠 기교랩
技巧堆砌的华丽说唱
크게 외쳐 한국힙합
大声喊出韩国嘻哈
모두의 다양성
每个人的多样性
의식 있는 랩 할 필요 없어
不需要有意识的饶舌
이건 내 꺼야 어딜 넘봐 이 개새꺄
这是我的,你这狗东西,看什么看
난 그저 역사를 보고 배웠고 저 책장
我只是看着历史学习 还有那书架
꽂혀있는 전설들 중에
在那些深深嵌入其中的传说里
가사 못 쓰는 사람들은 없기에
没有不会写歌词的人
난 오늘도 다 쓴 펜을
我今天也用尽了笔墨
내 뒤로 힘껏 던지네
我用力向后扔
내가 던진 펜이 역사가 될지
我扔出的笔是否会成为历史
괜히 부끄러울지
是否会无端感到羞愧
그건 사람들이 박수 칠 때 밝혀지지
那是在人们鼓掌时才会显露的
실력 있는데 못 뜨는 사람은
有实力却未能崭露头角的人
절대 없어
绝对不存在
쩔면 걍 끝
若出色,便是终结
이 트랙에 내가 왜 있겠어
我为何会出现在这首曲子里
생각 있는 척하는 건 꽤나 쉽지
假装有思想其实并不难
가사 대로 살기는 힘들어
但要按歌词那样生活却很难
생각 있는 척하는 건 꽤나 쉽지
假装有思想其实并不难
그래서 지킬 말만 적어
所以我只写下该说的话
생각 있는 척하는 건 꽤나 쉽지
假装有思想其实并不难
가사 대로 살아볼라고 난
我试着按歌词那样生活
생각 있는 척하는 건 꽤나 쉽지
假装有思想其实并不难
지켜라 니 위치 스위친
守住你的位置 切换吧
총알보다 무서운 건 MC의 철학
比子弹更可怕的,是MC的哲学
손에 잡힌 마이크와의 타는 싸움
手中紧握的麦克风,燃烧的战斗
You and you W-A-C-K
你和你,W-A-C-K
불타는 판은 나를 만들 나의 싸움
燃烧的舞台将塑造我,我的战斗
생각 있는 척하는 건 꽤나 쉽지
假装有思想其实并不难
가사 대로 살기는 힘들어
但要按歌词那样生活却很难
생각 있는 척하는 건 꽤나 쉽지
假装有思想其实并不难
그래서 지킬 말만 적어
所以我只写下该说的话
생각 있는 척하는 건 꽤나 쉽지
假装有思想其实并不难
가사 대로 살아볼라고 난
我试着按歌词那样生活
생각 있는 척하는 건 꽤나 쉽지
假装有思想其实并不难
지켜라 니 위치 스위친
守住你的位置 切换吧