00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/596b2497e95b935232c6031d410e67f0.mp3
点击复制The Letter - Ruben Blades
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got the word on the street
街头巷尾传来消息
From people we never liked
来自我们素来不喜之人
They told me that you were sick
他们告诉我你病重
And they think
他们都认为
You're gonna die
你将不久于人世
And although I was surprised
虽然我倍感震惊
I didn't act sorry then
当时却未显露哀伤
'Cause you've led the kind of life
因你这一生
That feels good right through the end
这份美好将一直延续到最后
How lucky those fools would be
那些傻瓜该有多幸运
To have friends like you and me
能拥有像你我这样的朋友
I went to my home and sat
我回到家中静坐
And waited for tears to come
等待着泪水涌出
But suddenly I changed my mind
却突然改变了主意
Got up and played
起身播放起
My favorite songs
我最爱的歌
I wanted to show myself
我想向自己证明
That death could not take my heart
死亡无法带走我的心
That I'd rather celebrate
我宁愿举杯庆祝
All the good days that we had
我们共度的美好时光
That nothing can stand between
没有什么能够阻隔
Two good friends like you and me
像你我这样的挚友
Didn't sleep that evening
那夜我未曾入眠
I stayed up till the morning
独自守候到天明
Thinking how things we take for granted
细想那些我们曾视为理所当然的事
Can go wrong
竟会如此轻易崩塌
Wish you would have told me
多希望你亲口告诉我
Instead of finding out from strangers
而非从陌生人口中得知这消息
I never was ashamed
我从未因与你为友
To be your pal
感到半分羞耻
So I'll visit you when I can
所以我会尽可能去探望你
And bring you the things you want
带上所有你心仪的东西
And if the day when you leave
若你离去的那天
I'm not around
我不在你身边
To say goodbye
无法亲口道别
Remember to take my love
请记得带走我的爱
Remember the laughs we had
记得我们曾有过的欢笑
And how lucky two fools could be
两个傻瓜何其幸运
To be friends like you and me
能成为你我这样的挚友
How lucky two fools could be
两个傻瓜何其幸运
To be friends like you and me
能成为你我这样的挚友
How lucky two fools could be
两个傻瓜何其幸运
To be friends like you and me
能成为你我这样的挚友
Take care
珍重