00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/596deb2c53b97f7f6de81eeba94f9010.mp3
点击复制A Drunk Can't Be A Man - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He embarrasses his child and wife
他让妻儿蒙羞难堪
Lord he leads a miserable life
上帝啊 他活得如此悲惨
But still he thinks the bottle is his right hand
却仍视酒瓶如命 不肯放手
Yes and he can tear down more
是的 他摧毁的远比建造更多
Than he's ever built before
过往心血尽付东流
A man can be a drunk sometimes
人或许偶尔会酩酊大醉
But a drunk can't be a man
但醉鬼永远成不了真正的男人
He let's your business lag behind
他将事业抛诸脑后
For the nightlife he can find
只为追寻夜夜笙歌
Why he does all this he'll never understand
这般荒唐行径 连他自己都不明白
And in the morning when he wakes up
待到晨光熹微时
Lord he can't wait to fill his cup
他迫不及待斟满酒杯
A man can be a drunk sometimes
人或许偶尔会酩酊大醉
But a drunk can't be a man
但醉鬼永远成不了真正的男人
For he goes from Dr Jekyll to Mr Hyde
他从善良的杰基尔变成暴戾的海德
He seems proud to have the devil for his guide
似乎以魔鬼为向导令他引以为傲
Still he keeps on reachin' out
却仍不断伸手乞求
Lord he needs a helping hand
上帝啊 他需要救赎之手
But a man can be a drunk sometimes
一个男人或许会偶尔沉溺杯中物
But a drunk can't be a man
但醉鬼永远成不了真正的男人
Yes a man can be a drunk sometimes
是啊 男人或许会偶尔贪恋酒盏
But a drunk can't be a man
但醉鬼永远成不了真正的男人