00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/596ef00ce10dde93fac17cd2fb5ba745.mp3
点击复制Do you remember?(《从宫本到你》电影主题曲) - 宮本浩次 (Hiroji Miyamoto)
词：宮本浩次
曲：宮本浩次
ごらんガードレールにうずくまる
你看 有一个男人
１人の男あり
正蹲在护栏那儿
逆行のシルエット
这个逆行的身影
悲しそうな涙さえ浮かべてるのに
明明已经悲伤得涌起了眼泪
道行く人 素知らぬ顔で
路过的人 却一脸事不关己
流れ過ぎ去っていくぜ
从他身边掠过离去
ビルの向こうにはギラつく太陽
大楼对面太阳闪烁得耀眼
ヤケに不気味に街を覆う
十分令人不快地覆盖着整座城市
吹きさらしの地の風を浴びて
在露天处沐浴在风里
俺の夢だけが消えてゆく
只有我的梦想在逐渐消失
えぐられし心のその果てに
当心被剜去之后
豊かな何かが溢れてるのに
分明有什么十分丰富的东西汹涌而出
Do you remember? 風が夜を待ち
你还记得吗? 清风等待着黑夜
光指すあの公園で
我在灯光照射的那个公园里
君に語った夢の夢
对你畅谈的那个梦中之梦
Do you remember? 君が好きな歌を
你还记得吗? 你所喜欢的歌
街を空を そして明日を 今を
城市 天空 以及明天 现在
俺が全て引き受けよう
我都会全部接受
さよなら
再见
こんにちは
你好
夢に夢みて
在梦中做梦
夢から夢を抱きしめて空を見た
从梦中拥抱梦想 眺望天空
宝探しはもう終わりさ
寻宝活动已经结束了
置いてきたか裸な心で
是否以一颗赤诚的心放下了一切
俺は君を愛してるの？
我是否爱你呢？
それとも愛に憧れているの？
还是说我只是在憧憬爱呢？
もはやどうでもいい
那已经不重要了
いや俺の全てで
不 我要用自己的一切
この世を愛していこう
去热爱这个世界
流れ流れて 身体一つ
携一副身躯 随波逐流
ただの男が 立ち上がれ
一无所有的男人 重新奋起吧
ありのまま目に映るこの世には
世界映在他澄澈如初的眼中
豊かな全てが広がってるのさ
丰富多彩的一切正在展开
Do you remember? 愛しき人よ
你还记得吗? 亲爱的人啊
光指す街の路地で
我在光芒照射的小巷中
君に語った夢の夢
对你畅谈的那个梦中之梦
Do you remember? 今が永遠
你还记得吗? 此刻即永恒
春の木漏れ日みたいな
多想包裹在你
君の優しさに包まれたい
如同春日斑驳阳光般的温柔之中
さよなら 昨日よ
再见 昨天
こんにちは 今日よ
你好 今天
Do you do you do you remember?
你还 你还记得吗
Do you do you do you remember?
你还 你还记得吗