00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/597f97b59e831915942bde447a5df4ac.mp3
点击复制
ちいさい秋みつけた - 由紀さおり (Saori Yuki)/安田祥子 (やすだ さちこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：サトウハチロー
曲：中田喜直
だれかさんがだれかさんが
有个人呀 有个人呀
だれかさんがみつけた
有个人发现了
ちいさい秋ちいさい秋
小小的秋 小小的秋
ちいさい秋みつけた
发现了小小的秋天
めかくし鬼さん
蒙眼捉迷藏的小鬼
手のなる方へ
循着拍手声
すましたお耳に
在专注聆听的耳畔
かすかにしみた
轻轻渗入的是
よんでる口ぶえもずの声
那轻吹的口哨与鹎鸟的啼鸣
ちいさい秋ちいさい秋
小小的秋 小小的秋
ちいさい秋みつけた
发现了小小的秋天
だれかさんがだれかさんが
有个人呀 有个人呀
だれかさんがみつけた
有个人发现了
ちいさい秋ちいさい秋
小小的秋 小小的秋
ちいさい秋みつけた
发现了小小的秋天
おへやは北向き
朝北的房间里
くもりのガラス
蒙着雾气的玻璃
うつろな目の色
与迷蒙眼神相映的
とかしたミルク
是温好的牛奶
わずかなすきから秋の風
从微小的缝隙钻入的秋风
ちいさい秋ちいさい秋
小小的秋 小小的秋
ちいさい秋みつけた
发现了小小的秋天
だれかさんがだれかさんが
有个人呀 有个人呀
だれかさんがみつけた
有个人发现了
ちいさい秋ちいさい秋
小小的秋 小小的秋
ちいさい秋みつけた
发现了小小的秋天
むかしのむかしの
在古老风标鸟
風見の鳥の
斑驳的羽冠上
ぼやけたとさかに
停驻着一片
はぜの葉ひとつ
榅桲的落叶
はぜの葉赤くて入日色
榅桲叶被晚霞染得绯红
ちいさい秋ちいさい秋
小小的秋 小小的秋
ちいさい秋みつけた
发现了小小的秋天