천체망원경 - 크루셜스타/Leellamarz/신애 (Sinae)
词:크루셜스타/릴러말즈
曲:크루셜스타/릴러말즈/On fleek
천체망원경으로 봐도
就算用天文望远镜去观察
보이지 않는
也有那看不见的
별이 있단 걸 넌 아니
点点星辰 你知道么
아무리 나 애를 써봐도
不管我如何努力
잡히지 않는
也抓不住的你
너는 환상일지도
说不定你只是一抹幻影
몰라 너의 하루가 난 궁금해
我很好奇你的一天
너가 있을 지도 모를 하늘엔
也许有你存在的天上
안개와 구름이 가득 껴있네
薄雾浓云 笼罩天空
너에게로 가는 길이 보이게
为了能看见通往你的路
나는 집중하고 있어
我正在集中精神
너는 어디쯤 가있어
你在去向哪里
사랑이 남아있다면
若还有爱留下
작은 신호라도 반짝여준다면 umm
哪怕闪烁一下微弱信号 umm
천체 망원경이 없어도
就算没有天文望远镜
볼 수 있어 난
我也能看见
너라는 그 밝은 빛을
你那明亮的光芒
텅 빈 밤하늘에 수놓아
点缀在空旷的夜空
너를 품고서
拥抱着你
하룰 살아가는 나
我又度过一天
I can't let go til the end
나라는 작은 섬
我这座小小岛屿
너가 볼 수 있도록
为了能让你看见
폭죽을 쏘아올려
燃放起烟火
I can't let go til the end
너라는 밝은 별
你这颗明亮的星星
다시 볼 수 있도록
我为了能再次看见
천체 망원경을 펴
打开了天文望远镜
Why you makin me small
가까이 보고싶어 조리개를 조여
想要近看一些 用上小光圈
Leellamarz 나는 은하수에 고여 있지
Leellamarz 我集中在银河系
너가 어디든지 만약 나를 불러준다면
不管你在哪里 若是呼唤我
I'll be there
언제든 준비되있어
无论何时 我都准备就绪
Love thats my favorite word
You know that wow
I don't wanna let you go
아무런 말도 못했는 걸 넌 왜 가려 해 또
什么话也没能说出口 你为何又要离去
달이 뜨려면 너무 멀었어
若要等月亮升起 还太过遥远
너라는 별을 보러 우주로 go
去见你那颗星 到宇宙去 go
This is love
You believe me I believe that
너라는 별에 취해 오늘 밤도 나는 지새
因你这颗星而沉醉 我彻夜未眠
천체 망원경이 없어도
就算没有天文望远镜
볼 수 있어 난
我也能看见
너라는 그 밝은 빛을
你那明亮的光芒
텅 빈 밤하늘에 수놓아
点缀在空旷的夜空
너를 품고서
拥抱着你
하룰 살아가는 나
我又度过一天
I can't let go til the end
나라는 작은 섬
我这座小小岛屿
너가 볼 수 있도록
为了能让你看见
폭죽을 쏘아올려
燃放起烟火
I can't let go til the end
너라는 밝은 별
你这颗明亮的星星
다시 볼 수 있도록
我为了能再次看见
천체 망원경을 펴
打开了天文望远镜