젊으니까 괜찮아 (Live) - 와러서커스 (What A Circus)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:조재신
曲:조재신
내가 물려받은 건
我所继承的
아주 건강한 내 몸뿐
只有这非常健康的身体
껄끄러운 이 세상 사는데
在这个令人厌烦的世界生存
꼭 필요한 내 재산
我绝对必要的财富
남들 어려워하며 하지 않는 일
别人觉得困难而不愿做的事
열심히 노력해 보면
若努力去尝试
결국 웃는 날 내게도 온다
最终欢笑的日子也会降临到我身上
내가 물려받은 건
我所继承的
밝은 생각 단 하나뿐 하나뿐
唯有一个积极的念头 仅此一个
어지러운 이 세상 사는데
在这纷乱的世界中生存
꼭 필요한 내 재산
我绝对必要的财富
좋은 생각 가지고 열심히 하면
怀着美好的想法 努力奋斗
기쁨에 찬 날 오겠지
充满喜悦的日子终会到来
젊으니까 해보는 거다
正因为年轻 所以要去尝试
얼굴위로 흐르는 값진 땀방울
顺着脸庞流淌的珍贵汗珠
이마위에 맺히는 노력의 자국
额头上凝结着努力的痕迹
까맣게 탄 얼굴에 번지는
晒黑的脸庞上蔓延着
희망이 기다려 날 기다려
希望在等待,等待着我
젊으니까 괜찮아 약해지기 전에
因为年轻,所以没关系,在变得软弱之前
젊으니까 괜찮아 쓰러지지 않아
因为年轻所以没关系 不会轻易倒下
젊으니까 괜찮아
因为年轻,所以没关系
쓰러져도 일어날 꺼야
即使倒下也会重新站起来
일어날 꺼야
会重新站起来
내가 가진 가장 큰
我拥有的最宝贵的
귀한 게 내 젊음이잖아
我最珍贵的就是我的青春
노력품은 땀방울 내 몸을 타고
努力的结晶是汗水 顺着我的身体
화려하지 않은 내 옷에 스며 적실 때
浸透了我并不华丽的衣裳
달아오른 내 몸의 열기와 만나서
与我身体升腾起的热气相遇
하늘로 저 하늘로
向着天空 向着那片天空
젊으니까 괜찮아 약해지기 전에
因为年轻,所以没关系,在变得软弱之前
젊으니까 괜찮아 쓰러지지 않아
因为年轻所以没关系 不会轻易倒下
젊으니까 괜찮아
因为年轻,所以没关系
쓰러져도 일어날 꺼야
即使倒下也会重新站起来
일어날 꺼야
会重新站起来
걱정할 것 없잖아 외치면 돼 젊음
没有什么好担心的 大声呼喊吧 青春
젊으니까 괜찮아 약해지기 전에
因为年轻,所以没关系,在变得软弱之前
젊으니까 괜찮아 쓰러지지 않아
因为年轻所以没关系 不会轻易倒下
젊으니까 괜찮아
因为年轻,所以没关系
쓰러져도 일어날 꺼야
即使倒下也会重新站起来
일어날 꺼야
会重新站起来
내가 가진 가장 큰
我拥有的最宝贵的
귀한 게 내 젊음이잖아
我最珍贵的就是我的青春