00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/598bb0419a02260fe2e7c8dedb8ad493.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
环球出场之战争与和平
你好
我是老胡
咱们继续讲战争与和平
书接上文
眼看着法国军队离莫斯科是越来越近
莫斯科反而没有以前那么紧张了
在英国俱乐部里头
照样是谈笑风生
完全看不出来沙皇在莫斯科做动员的时候
大家的那种爱国热情
有不少贵族当时啊
就是撸胳膊挽袖子
恨不得就要上战场跟拿破仑大干一场
到这个时候啊
也就才一个多月前
文书写的很清楚
沙皇到莫斯科动员的那天是七月十五号
这个时候也就是八月二十几号
这个时候
大部分答应捐款的人都已经开始后悔了
只有皮埃尔是一点儿也不后悔
他恨不得把自己的家产给造光了才好呢
而皮埃尔的表现
已经引起了贵族圈子里的议论
大家都觉得啊
这个人与众不同
傻乎乎的
皮埃尔当然不傻
只是他的想法跟那些贵族不太一样
像朱莉这样的人
很难理解他
皮埃尔没来的时候呢
大家都拿他开玩笑
等皮埃尔到场了
大家是挤眉弄眼儿
但是还是在背地里嘲讽皮埃尔
皮埃尔其实呢
应该也能看得出来
但是对于这些反应
皮埃尔都不太当回事
不过当这些贵族传娜塔莎的闲话的时候
皮埃尔就表现出来很不高兴
他跟朱莉这些人的对话啊
也有点不太愉快
等皮埃尔回到家里头
仆人给他拿来了当天拉斯托普金的两份传单
嗯
第一份传单说的是有关拉斯托普钦伯爵禁止人们离开莫斯科的传言不实
相反
拉斯托普钦伯爵是乐见贵族还有商人家庭的妇女离开莫斯科
这传单上说
少些恐惧
少些留言吧
但是我以性命担保
那个恶徒进不了莫斯科
那个恶徒当然说的就是拿破仑了
第二一看这个传单
第一个反应就是
嗯
法国人将会打进莫斯科
有些话呀
你就是得反着听
第二份传单上说
俄军司令部在维亚祭马
维特根什坦伯爵打败了法国人
不过由于许多居民都希望武装起来
所以在仓库里为他们备有现成的兵器
马刀啊
手枪啊 长枪
居民可以廉价获取
两份传单的语气已经不再像前面那个奇吉林的谈话
也就是咱们前个说的画在上一张传单上的骂拿破仑的那个酒馆老板
那个传单的风格还是轻松幽默的
但是发这两张传单的时候
好像他们已经没有心思开玩笑了
皮埃尔默默的思考着传单里的话
显然
可怕的暴风雨的乌云
他内心热烈呼唤而又使他不由得心生恐惧的那朵乌云
已经是越来越近了
这时候
皮埃尔又开始琢磨
我是现在进入军界
马上到部队去
还是再等一等
好的 好的
他问自己这个问题啊
已经有一百遍了
他随手拿起桌上的扑克牌开始摆挂
他把牌洗好了
拿在手里
两眼仰望
自言自语的说
又是卦象摆成了
那就意味着
嗯
意味着什么呢
他还没来得及回答自己这个问题
就听见外头啊
有人叫门
说
我可以进来吗
皮埃尔一听
啊
原来是他表姐
说 我
咱们讲过呀
原来在皮埃尔父亲他们家里头
住着三个公爵小姐
这三个小姐呢
都是皮埃尔的表姐妹
还别祖问父伯伯去世的时候
这个大公爵小姐跟瓦西里公爵一起想要争夺遗产时着过过事呢呢
皮埃尔也没当回事
还是让他继续住在家里
这公爵小姐敲门的时候
皮埃尔问自己的问题他还没回答
皮埃尔自言自语的说
要是这个卦象摆成了
那就意味着我要到部队去
他回答答完自己的问题
才转过头对门外的公爵小姐说
呃 请进 请进
这时候三个公爵小姐就剩一个了
两个妹妹已经出嫁了
只有这个腰很长
表情呆板的大公爵小姐还住在皮尔家里
这位大公爵小姐进来之后啊
焦躁的埋怨说
对不起 表弟
我来打扰您了
归根结底
总要有个决断吧
这么下去怎么行呢
大家都离开莫斯科了
民众都在闹事儿
我们怎么还留在这儿不走啊
皮埃尔一看这大表姐这么严肃啊
她就跟她开玩笑
跟您说的恰恰相反呢
你看
大家不都安居乐业了吗
我的表姐
这位大公爵小姐住在皮埃尔这儿
吃他的用他的
其实就相当于是皮埃尔在养着她
但是皮埃尔在他的面前呢
不好意思充当这种恩养人的角色
就形成了这种跟他开玩笑的习惯
但是这位大表姐明显没有跟皮皮尔开玩笑的意思
第尔这句玩笑话反而把他的火给逗上来了
是啊
这就是安居乐业
好一个安居乐业呀
今天 哇哇啦
伊万诺菲拉对我说
我们的军队是多么的出色
真该给他们济功才对呀
老百姓又闹得很厉害
谁的话也不听
您的小女佣连他也是粗暴无礼
再这么下去啊
我们离挨打也不远了
现在啊
不敢在大街上走路了
主要是法国人是眼看就到啊
我们还等什么呢
我有一个请求
表弟
您叫人把我送到彼得堡去吧
我无论如何也不能在波拿巴的统治下过日子
得了吧 表姐
您是从哪儿得到这些消息的
相反
我可不当您的拿破仑的顺民
别人我不管
要是您不愿意这么做
啊
不不不不不
我照办
我照办
我马上吩咐下去
宫姐小姐看起来很懊丧
因为没有人让他发泄怒气
他低声的在椅子上坐下来
叨叨念念
皮埃尔还在继续劝他
不过呀
您得到的消息啊
不可靠
城里很平静
没有任何危险
说着话
皮埃尔把拉斯托普金的传单递给了表姐
你看
伯爵说他以性命担保
敌人进不了莫斯科
公爵小姐看了这个传单
更是气儿不打一处来
哦
您这个伯爵呀
他是个伪君子
是个坏蛋
就是他煽动老百姓闹事的
难道不就是他这些荒谬的传单
说不管他是谁
都要抓住他的头发给扭送到拘留所嘛
简直是荒谬绝伦
还说谁要是抓到了
功劳和荣誉就归于谁
这么煽动还了得
瓦尔瓦拉一般诺夫娜说
他差点被老百姓给打死
就因为他说了法语
皮 哦尔 是
是有这么回事儿
您别太往心里去了
皮埃尔是心不在焉的应付着他的表姐
晚上又开始摆扑克牌
尽管这个挂项是摆成了
但是皮埃尔呢
并没有说话算话到不对去
而是留在了空荡荡的莫斯科
还是那么惊慌不安
犹豫不决
又高兴又恐惧的等待着某种可怕的事态
第二天傍晚
公爵小姐就坐着车走了
皮埃尔的总管坐车来通知他
说他要为一个团置办服装的款项是无从筹集
除非卖掉一个庄园
总管还干脆就提醒他说
组成一个团的馊主意啊
会让他倾家荡产
皮埃尔听了总管的话
强憋着没有笑出来
他跟总管说
呃 那就卖吧
怎么办呢
都已经答应了
现在又不能反悔
现在呀
是任何事情
特别是皮埃尔自己的事情
情况越糟糕
皮埃尔就越高兴
这就越能说明
他所期盼的惨剧是越来越近了
皮埃尔几乎所有的熟人现在都已经不在城里了
朱莉走了
玛利亚公爵小姐走了
亲近的人里头
只有罗斯托夫他们家还留在莫斯科
但是皮埃尔就不去他们家
他没地方可去
在莫斯科闲的呀
是五鸡六兽的
这一天
他为了散心
到卧隆佐沃村去看莱皮西为了消灭敌人而制造的一个大气球
这个莱皮西啊
是个荷兰人
拿破仑入侵俄国之后
他就来找莫斯科的总司令说
呀
我会做一个大气球
这个气球上啊
可以发炮弹
到时候飞到天上
咚咚咚咚一顿炸
那多痛快呀
这仗不就打赢了吗
沙皇亚历山大一听
咦 这个好 行
我支持你
就给钱给人给地
让他去造这个大气球
反正有枣没枣先打三杆子吗
万一成功了
那不就行了嘛
万是不成功呢
哎
不成功就不成功
家是事实上也是没成功
不过当时的动静可闹得不小
这不是皮埃尔都去看了吗
他不光要看怎么做这个气球
还预定了在第二天看升空的那个试验气球
这个大气球啊
还没造好
不过皮埃尔了解到
这是按照皇上的旨意造的
皇上在给拉斯托夫亲的信里头还谈到了这个气球
信里头说啊
来皮西一旦准备就绪
请为他的气球吊篮选一批忠诚干练的成员
并且派信使去见库图佐夫将军通报情况
我已经将这个事儿通知他了
请叮嘱来皮西密切注意他第一次降落的地点
以免出错
落入了敌人之手
信务必要与总司令配合行动
这信里边说的是有鼻子有眼
跟真事儿似的
沃隆佐沃是在莫斯科的西南方
皮埃尔从那儿回来
要经过沼泽广场
沼泽广场南边啊
有一座桥
叫卢日科夫桥
这个桥呢
那是莫斯科的爱情桥
上边有好多那种同心锁
情侣把锁锁在这儿
然后就把钥匙给扔了
过了这个卢日科夫桥
就到了莫斯科的市中心
从克里姆林宫走路到这个卢日科夫桥
也就是二十分钟时间
现在来看
这沼泽广场
那是很市中心的一个地方了
不过那个时候呢
还属于市区的边缘
皮埃尔路过这里的时候
看见行刑台上有一群人
他就停下来了
他从车上下来
想看看这是怎么回事儿
原来这是一个法国厨子
是被指控为奸细
刚执行完鞭刑
这一顿鞭子抽完抽鞭子
这个行刑者就从行刑证上解下来一个人
这人穿着蓝裤子绿坎肩
是个长了一脸红胡子的胖子
被解下来之后啊
这胖子就哎呦哎呦的一个劲儿的呻吟
哼唧的很可怜
让人很同情
站在旁边还有另外一个罪犯
这个人呢
面色苍白
身材瘦穴
从脸型上看
这俩人啊
都是法国人
皮尔挤进人群
他脸上的神情跟那个瘦法国人很像
又惊慌又痛苦
他问旁边的人
哦 怎么了
什么人呢
为什么呀
这个人群里头看着各种各样的人
有官员
小市民 商人
农民
以及穿着斗篷式外衣还有皮袄的妇女
但是这些人呢
都聚精会神的看着行刑台上的情景
谁也没有搭理他
台上的这个胖子站起身来
皱皱眉头
耸耸肩膀
看来啊
他是想表示
你看这些坚强
被打成这样
我还能站起来
我没事儿
他站起来之后
拿了件短上衣开始往身上穿
也不朝周围看
但是忽然间
他的嘴唇开始哆嗦
眼泪是噼里啪啦往下掉
这么一个男子汉大丈夫
竟然哭起来了
而他因为哭了
也很生自己的气
而这个时候
在台下呀
大家开始大声说起话来
皮埃尔觉得这些些人大声说话
是为了抑制他们怜悯的感情
这是一个公爵家的厨子啊
这位先生
怎么了
看来法国人觉得俄国的调味汁太酸了
把牙都酸倒了
说这个话呢
是一个满脸皱纹的小官吏
他是在这个法国人哭起来的时候说的
小官吏看看周围
好像在等着别人的反应
有些人笑了起来
有些人惊慌的继续看着那个行刑者
那个行刑者又在扒另外一个人的衣服了
这时候皮埃尔鼻子发酸
皱起眉头
慌忙转过身
朝自己的马车走过去
一边走一边不断的嘟嘟囔囔
直到上了车
他还小声的在自言自语
他一路上有好几次浑身打颤
大声的嚷嚷
把车夫给吓坏了
不知道怎么回事啊
车夫问他 呃
你有什么吩咐吗
本来这车夫是按照皮埃尔的吩咐去卢比扬卡的
这卢比扬卡是莫斯科的一个广场
离红场有九百米
当时莫斯科军队的司令部就在那儿
皮埃尔问车夫
你这是去哪儿啊
车夫回答 哎
您不是吩咐去总司令那吗
他
皮尔一听这话
一下就急了
笨蛋 畜生
我说的是回家
你快点赶吧
傻瓜
今天还要动身呢
皮埃尔这次啊
是一反常态
他这人本来就是个温文尔雅的人
就算是对车夫
平常他也是客客气气的
这次发这么大脾气
看来是刚才看行刑受了不小的刺激
他在看到那个受刑的法国人和周围行刑台旁边的人群之后
他就下了最后的决心
他再也不能留在莫斯科了
他今天就得去参军
皮埃尔觉得
不是他已经吩咐过车夫了
就是车夫自己就应该知道这一点
一回到家
皮埃尔就吩咐自己那个无所不知无所不能
全莫斯科都出名的车夫头
这个人名叫叶夫斯塔耶维奇
皮埃尔跟他说
今天晚上啊
我就要到莫扎伊斯克的部队去
你先把我的坐骑送到那边去
皮埃尔的这个要求让耶夫斯塔耶维奇很为难
他跟皮埃尔说
老爷
您这要求啊
我办不到啊
这些都得时间
您看现在都几点了
今天晚上咱办不了啊
要按我扎伊斯克
咱明天再走
皮埃尔没办法呀
只好听了这个车夫头的意见
把自己的行程推迟到第二天
以便有时间让这些换乘的马先出发
这莫扎伊斯克在莫斯科以西一百一十公里
这里有俄军的兵营
二战时期
苏联有一条著名的防线就叫莫扎伊斯克防线
咱刚才说了
莫扎伊斯克距离莫斯科有一百一十公里
而博罗基诺离莫斯科有一百二十五公里
这俩地方那就相当近了
而在博罗基诺
一场大战是一触即发
这是咱们这部书里边最着重讲的两场战役之一
第一个一场就是斯斯特里茨战役
三王会战
咱们前面讲过了
第二场就是咱们马上就要讲的这个博罗基诺战役
皮埃尔听从他的车夫头叶夫斯塔菲耶维奇的安排
第二天的午饭后
离开了莫斯科
二十四号这一天
恶劣的天气转晴了
到了晚上
皮埃尔在佩尔胡什科沃要换马
这佩尔胡什克沃在莫斯科西边大概几十公里吧
皮埃尔在这儿得知
这天晚上打了一场颤抖
这里的人说
在这儿
在佩尔胡什科沃
隆隆的炮声震的大地都在颤抖
皮埃尔继续往下深问
说到底是谁打赢了
但是没有人能回答他
其实
这是二十四号晚上发生在舍瓦尔基诺的一场战斗
这天晚上
皮埃尔换了马
继续往前出发
没有休息
到了第二天天刚亮
皮埃尔就到了莫扎伊斯克
皮埃尔到了这一看
嚯
所有的房子都住扎着军队
他的驯马师和车夫在一个小客栈迎接他
这个小客栈其实也住满了
几间正房也都没有空位
里头住满了军官
莫扎伊斯克城里城外
到处是驻房和行进中的部队
四面八方都可以看到格萨克布兵
骑兵 辎重车
弹药箱
还有大炮
皮埃尔急着往前赶
他离莫斯科越远
深入这个部队的海洋
就越是感到惊慌不安
那有一种他不曾体验过的崭新的喜悦
这个心情啊
跟他在斯洛伯达宫见到皇上驾临的时候那个心情很相似
那是必须有所作为
有所牺牲的心情
这个时候的皮埃尔有一种愉悦的感觉
他意识到
构成人生幸福的一切
舒适的生活
不安 财富
甚至生命本身
跟某种客西相比
那都是乐于炮抛弃的身外之物
与什么相比呢
这时候皮埃尔还找不到答案
他也不急于弄明白
为了谁
为了什么而牺牲一切
对他来说
是一种特殊的美
他并不关心他为什么要牺牲
牺牲本身对他来说
就是一种崭新的喜悦
皮埃尔出发的时候啊
是八月二十四号
他走了一天一夜
等他到了莫扎伊斯克这一天呢
是二十五号的早上
而波罗季诺战役发生在二十六号
书里边提到了
舍瓦尔基诺发生了一场战斗
这是二十六号
之所以在莫瓦尔基诺发生战役
跟俄军布防的这个局势是有关系的
波罗基诺
咱这个战场是库库佐夫选选定
他为什么要选在这儿
咱们后边儿还关系的
波罗基诺是莫斯科西边的一个村子
波莫斯科咱们前面讲了
有一百二十五公里
这个村子位于库图佐夫布置的这条防线的中间
而波罗基诺重兵布置在了右翼
在战线的中路和左翼相对就比较薄弱
库图佐夫之所以这么布置呢
是因为斯莫伦斯克到莫斯科的大道是在右翼
用重兵布防这条大路也是很正常的
不过从斯莫伦斯克到莫斯科还有一条故道
也就是说是旧路
而发生战斗的舍瓦尔基诺就在这条旧路上
不是在这个战场的最左翼
因为这里的布防相对薄弱
就成了法国军队的首要目标
所以在二十四号
就在舍瓦尔基诺多面堡
双方打了一仗
这就是皮尔在佩尔胡什科沃换马的时候听说的这场战斗
舍瓦尔基诺多面堡这一仗
双方都损失了几千人
比较起来
俄军的损失更大一些
不过这场战斗啊
只是一场前哨战
这个时候啊
无论是俄军还魔大军
都在摩拳擦掌
一场载入史册的大战
这个时候啊
已经是箭在弦上
要想知道伯罗吉诺会战是怎么打的
双方的胜负如何
战争与和平
精彩回目
咱们下回接着说