ZAYN - In The Bag
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: Daniel Zaidenstadt / Zain Javadd Malik
作曲: Daniel Zaidenstadt / Zain Javadd Malik
Gonna play bag
准备大干一场
I'm gonna play hard
我要全力以赴
I can't tell the difference between my sleeve and my heart
分不清袖口与心跳的界限
Hey hey hey
I got it in the bag
胜券在握
I can't tell you nothin' different
我无法向你解释什么不同
I got it in the bag
胜券在握
I can't tell you nothin' different
我无法向你解释什么不同
I got it in the bag
胜券在握
But I can't tell the difference
却仍无法分辨
Between my sleeve and my heart
袖口与心跳的界限
I see the way that my glass stays half full
看着杯中永远半满的水
Just live away to the lazy focus
就这样慵懒地虚度光阴
I ain't concerned with all that hocus pocus
对那些虚妄把戏毫不在意
You can save a wand for them and just show them
你大可留着魔杖向他们展示
I say "Wingardium " that means I'm levitatin'
念出"漂浮咒" 我便凌空而起
I'm feelin' things when this is gone still lives within my statement
当一切消逝 这份感受仍在我心间萦绕
All in the lift I'm reachin' what will it take you to see me
在攀升中追寻 究竟要怎样你才能看见我
Only can tell the difference between my heart and my sleeve
只能勉强分辨 真心与表象的界限
I got it in the bag
胜券在握
I can't tell you nothin' different
我无法向你解释什么不同
I got it in the bag
胜券在握
I can't tell you nothin' different
我无法向你解释什么不同
I got it in the bag
胜券在握
But I can't tell the difference
却仍无法分辨
Between my sleeve and my heart
袖口与心跳的界限
And if it ain't in this place
若此处寻不到答案
I'm in my body what would it take for you to see?
困于躯壳中 要怎样你才能明白
I just need a break and rise above it
我只想暂歇 然后超越这一切
While I float in this fuchsia sea
当我漂浮在绛色深海
Cause I ain't slept for days my eyes are burnin'
连日无眠 双眼灼痛如焚
And what would it take for you to see?
究竟要怎样你才能看清
I just need a break rise above it
我只想挣脱桎梏 凌越其上
In this fuchsia sea
在这紫红深海
I got it in the bag
胜券在握
I can't tell you nothin' different
我无法向你解释什么不同
I got it in the bag
胜券在握
I can't tell you nothin' different
我无法向你解释什么不同
I got it in the bag
胜券在握
Ooh
Ooh
In this fuchsia sea
在这紫红深海