00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5994d41de3cd4bdf4149c64e331f1424.mp3
点击复制藤田麻衣子 - パンジー
作词：藤田麻衣子
作曲：藤田麻衣子
ラブソングは避けてた
对那些情歌避之不及
今の私にはまだ
于此刻的我而言
苦し過ぎるから
着实是太过痛苦
心の奥深くで
在我内心深处
戻れる気がしてたの
仍觉得还能回到过去
ばかみたい もう遅い
实在太傻了 为时已晚
なぜ人の感情は
为何人类的感情
変わってしまうの
一旦产生了改变后
取り戻せないの
就无法再挽回了
あなたにもう会えないから
正是因为此生都无法再与你相见
この思いは募るんでしょう
才会致使这份思念越演越烈了吧
叶わないから
越是无法实现
欲しいだけでしょう
内心便会越发渴望吧
誰かそう言って
有人曾如此说过
そうじゃなきゃあなたを
若非如此的话我根本
あきらめるなんてできない
就不可能轻易地放弃你啊
歩道橋の階段
天桥的台阶
四つ並んだベンチ
四张并排的长椅
黄色いパンジー
黄色的三色堇
あなたと歩き慣れた
就连经过这条不知已与你
この道さえ
走过多少次的道路
通るのがつらい
都会让我觉得痛苦不堪
いつも考えてしまう
总是不由得产生这样的想法
あなたが
若是你
もしここにいたらと
此刻还在我身旁
いつか私も他の誰かを
未来某天我仍有可能
好きになるのかな
喜欢上其他人吧
今はまだ見えない
此刻已无法知晓
この先に続く未来に
未来仍在不停延续
私のこと忘れないで
希望你不要忘记我
あなたにもう会えないから
正是因为此生都无法再与你相见
この思いは募るんでしょう
才会致使这份思念越演越烈了吧
叶わないから
越是无法实现
欲しいだけでしょう
内心便会越发渴望吧
誰かそう言って
有人曾如此说过
そうじゃなきゃあなたを
若非如此的话我根本
あきらめるなんてできない
就不可能轻易地放弃你啊
いつも考えてしまう
总是不由得产生这样的想法
あなたが
若是你
もしここにいたらと
此刻还在我身旁
いつか私も他の誰かを
未来某天我仍有可能
好きになるのかな
喜欢上其他人吧
今はまだ見えない
此刻已无法知晓
この先に続く未来に
未来仍在不停延续
今はまだ見えない
此刻已无法知晓
あなた以外誰もいない
而我却是非你不可了