00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/59976a456bec9f16bb267b18f5cfbc3e.mp3
点击复制
MSN (^_^) - Faye Fang Kaew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Waterball for School Bus
Composed by：Narongsak Sribandasakwatcharakorn
เจอเธอออนเอ็มเมื่อไร
何时在MSN上遇见了你
เราควรจะแชทเลยม่ะ
我们是否应该立即聊天
หรือต้องแกล้งๆออฟไลน์
还是假装下线
ก็คิดจะโทรเข้าไป
想着给你打电话
แต่เธอคงจะรู้ว่าใคร
但你肯定知道是谁
เพราะ sms ที่ให้ไป
因为发给你的短信
นัดตอนกลางวันกินข้าวเที่ยงด้วยกัน
约在中午一起吃饭
แอบบอกว่ารักกันได้ไหมนะได้ไหมนะ
能否偷偷告诉你我心中的爱
Can I feel it like that
我能有那样的感觉吗
Can I feel it like that
我能有那样的感觉吗
คิดไว้ทุกวันตอนเธอมารับฉัน
每天都在想 当你来接我的时候
ตอนเย็นกลับด้วยกันดีไหมนะดีไหมนะ
晚上一起回家好吗 好吗
Can I feel it like that
我能有那样的感觉吗
Can I feel it like that
我能有那样的感觉吗
แอบเก็บเธออยู่ในฮาร์ทๆข้างในหัวใจ
偷偷将你藏在心底 最深处
จนมันเฮิร์ทๆไม่รู้ว่าทำไม
直到心痛不已 却不知为何
โธ่เอ๋ยเราพูดไม่ออกได้ไง
哎呀，我们为何说不出口
เก็บอาการอยู่ในฮาร์ทๆแค่ได้ใกล้เธอ
将情感深藏心底，只求能靠近你
มันก็เผลอๆแอบส่งเสียงในใจ
就不自觉地在心中低语
ว่าเรารักเธอ
我爱你
อยากให้เธอรู้ต้องทำไง
希望你能知道 我该怎么做
ใครๆเขาก็ชอบเธอ
大家都喜欢你
ถ้าเกิดเธอไปชอบใคร
如果你喜欢上了别人
แล้วฉันจะทำยังไง
我该怎么办
แกล้งทำบังเอิญทุกวัน
每天假装偶遇
แกล้งเดินชนกันทุกครั้ง
每次故意碰撞
ก็หวังให้เธอหวั่นไหว
只希望你能心动
นัดตอนกลางวันกินข้าวเที่ยงด้วยกัน
中午约你一起吃饭
แอบบอกว่ารักกันได้ไหมนะได้ไหมนะ
偷偷告诉你我是否可以爱你
Can I feel it like that
我能有那样的感觉吗
Can I feel it like that
我能不能有那样的感觉
คิดไว้ทุกวันตอนเธอมารับฉัน
每天都在想 当你来接我的时候
ตอนเย็นกลับด้วยกันดีไหมนะดีไหมนะ
晚上一起回家好吗 好吗
Can I feel it like that
我能有这样的感觉吗
Can I feel it like that
我能有那样的感觉吗
แอบเก็บเธออยู่ในฮาร์ทๆข้างในหัวใจ
偷偷将你藏在心底 最深处
จนมันเฮิร์ทๆไม่รู้ว่าทำไม
直到心痛不已 却不知为何
โธ่เอ๋ยเราพูดไม่ออกได้ไง
哎呀，我们为何说不出口
เก็บอาการอยู่ในฮาร์ทๆแค่ได้ใกล้เธอ
将情感藏在心底，只求能靠近你
มันก็เผลอๆแอบส่งเสียงในใจ
便不由自主地在心中低语
ว่าเรารักเธอ
我爱你
อยากให้เธอรู้ต้องทำไง
想让你知道 我该怎么做
อยากหยุดเวลาไว้นานเท่านาน
多想让时间停留，永远不变
อยากให้เธอถามให้รักฉันไป
希望你能问是否愿意爱我
เธอจะมีใจให้กันรึเปล่า
你是否会对我动心
ก็อยากจะเหมาว่ามีทั้งใจ
我多想说我的心全属于你
Can I feel it like that
我能有那样的感觉吗
Can I feel it like that
我能感受到那样的感觉吗
แอบเก็บเธออยู่ในฮาร์ทๆข้างในหัวใจ
偷偷将你藏在心底最深处
จนมันเฮิร์ทๆไม่รู้ว่าทำไม
直到心痛不已 却不知为何
โธ่เอ๋ยเราพูดไม่ออกได้ไง
哎呀 我们为何说不出口
เก็บอาการอยู่ในฮาร์ทๆแค่ได้ใกล้เธอ
将情感藏在心底深处，只求能靠近你
มันก็เผลอๆแอบส่งเสียงในใจ
便不由自主地在心中低语
ว่าเรารักเธอ
我爱你
อยากให้เธอรู้ต้องทำไง
想让你知道 我该怎么做
ว่ารักเธออยากให้เธอรู้ต้องทำไง
爱你，想让你知道，我该怎么做