Walking On a Thin Line - Flies on the Square Egg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes in my bed at night
夜深人静独卧榻
I curse the dark and a pray for light
咒骂黑暗祈求光
And sometimes,
可有时
The light's no consolation
光明也难慰心伤
Blinded by a memory
记忆如刃刺眼眸
Afraid of what it might do to me
恐惧它将我穿透
And the tears and the sweat
汗水与泪水
Only mock my desperation
都在嘲笑我绝望
Don't you know me I'm the boy next door
你可曾记得 我是邻家那个少年
The one you find so easy to ignore
如今却被你轻易视而不见
Is that what I was fighting for?
这就是我为之战斗的明天?
Walking on a thin line
行走在悬崖边缘
Straight off the front line
刚从战场归来
Labeled as freaks
被当作异类看待
Loose on the streets of the city
游荡在城市的街巷之间
Walking on a thin line
行走在悬崖边缘
Straight off the front line
刚从战场归来
Take a look at my face,
看看我的脸庞
See what it's doing to me
看看它如何改变了我
Taught me how to shoot to kill
他们教会我如何杀戮
A specialist with a deadly skill
成为致命的专家
A skill I needed to have to be a survivor
这是生存必须的技能
It's over now or so they say
他们说一切都结束了
Well, sometimes, it don't turn out that way
但有时现实并非如此
Cause your never the same
因为你已不再是从前的你
When you've been under fire
当你经历过枪林弹雨
Don't you know me I'm the boy next door
你可曾记得 我是邻家那个少年
The one you find so easy to ignore
如今却被你轻易视而不见
Is that what I was fighting for?
这就是我为之战斗的明天?
Walking on a thin line
行走在悬崖边缘
Straight off the front line
刚从战场归来
Labeled as freaks loose
被当作怪胎排斥
On the streets of the city
在这城市的街头
Walking on a thin line
行走在悬崖边缘
Straight off the front line
刚从战场归来
Take a look at my face,
看看我的脸庞
See what it's doing to me
看看它如何改变了我
Don't you know me I'm the boy next door
你可曾记得 我是邻家那个少年
The one you find so easy to ignore
如今却被你轻易视而不见
Is that what I was fighting for?
这就是我为之战斗的明天?
Walking on a thin line
行走在悬崖边缘
Straight off the front line
刚从战场归来
Labeled as freaks loose
被当作怪胎排斥
On the streets of the city
在这城市的街头
Walking on a thin line
行走在悬崖边缘
Walking on a thin line
行走在悬崖边缘
Walking on a thin line
行走在悬崖边缘