00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/599d9afc9b61216243e5b1b99d511ec8.mp3
点击复制
ring ring, you kill me - 4s4ki
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：4s4ki
曲：4s4ki/maeshima soshi
Ring ring you kill me
铃响铃响 你杀死了我
鳴る予想してない不意の call
响起的是我不曾预料的突然来电
I will take pills and pain
我会服下药片与苦痛
知らない方が良いこと
有些事还是不知为妙
愛想尽かすのは君の勝手でしょ
对你感到厌烦本就是你的任性
と思ってたけどなんならショック
原以为能承受却仍感到冲击
ダイス振る様な君の使う言葉に
你那如掷骰子般随意的话语
ハラハラしてるだけさ
令我整日心神不宁
いっそ嫌いと言って欲しいよ
宁可听你说出讨厌我
と思ってたけどメンタルブレイク
原以为能承受却精神崩溃
良い子です所詮はしないよ
所谓乖孩子终究不会表露真心
嫌いなんでしょそういうの
你其实很讨厌这样吧
お分かりですか?
你明白吗？
君は火遊びかもしれないけど
你或许只是在玩火自焚
その声に応えるだけで
但仅仅回应你的声音
焼ける様に痛いよ
就让我如灼烧般疼痛
Midnight 嘘つきな僕らを
午夜时分 谎言编织的我们
Moonlight 炙り出してしまうの
月光之下 被彻底曝露无遗
痛いよ
好痛啊
Ring ring you kill me
铃响铃响 你杀死了我
鳴る予想してない不意の call
响起的是我不曾预料的突然来电
I will take pills and pain
我会服下药片与苦痛
知らない方が良いこと
有些事还是不知为妙
Ring ring you kill me
铃响铃响 你杀死了我
鳴る予想してない不意の call
响起的是我不曾预料的突然来电
I will take pills and pain
我会服下药片与苦痛
胸がもう痛いよ
胸口早已疼痛难耐
無いよとっくに先の期待も
明明早就不抱任何期待
と思ってたけどやっぱりショック
原以为能承受却仍受冲击
「アイス好きなの買って来たんだ」
"我给你买了喜欢的冰淇淋"
なんて笑う君が憎い
笑着说出这话的你真可恨
「一緒食べよう?」分け合う一つ
"要一起吃吗" 分享同一份甜点
どんな状況メンタルブレイク
无论什么场合都让我崩溃
良い子です喜ぶよ
乖孩子会开心接受吧
本当は
尽管其实
好きなアイスじゃないけどさ
那根本不是我最爱的口味
お分かりですか?
你明白吗？
君には何気ない言葉でも
即便只是你漫不经心的话语
その声に応えるだけで
仅仅回应那声音
焼ける様に痛いよ
也会如灼烧般疼痛不已
Midnight 表だけ触れ合う
午夜时分 只在表面触碰彼此
Moonlight 隠し通して欲しいの
月光之下 渴望能隐藏到底
痛いよ
好痛啊
Ring ring you kill me
铃响铃响 你杀死了我
鳴る予想してない不意の call
响起的是我不曾预料的突然来电
I will take pills and pain
我会服下药片与苦痛
知らない方が良いこと
有些事还是不知为妙
Ring ring you kill me
铃响铃响 你杀死了我
鳴る予想してない不意の call
响起的是我不曾预料的突然来电
I will take pills and pain
我会服下药片与苦痛
胸がもう痛いよ
胸口早已疼痛难耐
Ring ring you kill me
铃响铃响 你杀死了我
鳴る予想してない不意の call
响起的是我不曾预料的突然来电
I will take pills and pain
我会服下药片与苦痛
知らない方が良いこと
有些事还是不知为妙
Ring ring you kill me
铃响铃响 你杀死了我
鳴る予想してない不意の call
响起的是我不曾预料的突然来电
I will take pills and pain
我会服下药片与苦痛
知らない方が良いこと
有些事还是不知为妙