The Dark Side - Our Last Night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Matt Wentworth/Trevor Wentworth/Kyle Horvath
Composed by:Matt Wentworth/Trevor Wentworth/Kyle Horvath
I won't go I won't go oh
我绝不妥协 绝不屈服
I I won't go I won't go oh
我 我绝不妥协 绝不屈服
To the dark side to the dark side
坠入黑暗 坠入深渊
No I won't find my name on the dotted line
不 我绝不会在契约上签下姓名
I won't fall to the dark side
我绝不向黑暗低头
To the dark side
坠入黑暗
I see people all around me selling their soul
看着周遭众人出卖灵魂
For fame and money the devil's got a hold
为名利所困 被恶魔掌控
On every move they make to stay in the race
他们为跻身名利场 步步为营
It all fades away
终将化为泡影
They might have it all but they do what they're told
看似拥有一切 却沦为提线木偶
They might have it all but darkness follows
看似拥有一切 却被黑暗尾随
I won't walk on their side even if I'm alone
纵使孤身一人 也绝不与他们同流
Even if I'm alone
纵使孑然一身
I I won't go I won't go oh
我 我绝不妥协 绝不屈服
I I won't go I won't go oh
我 我绝不妥协 绝不屈服
To the dark side to the dark side
坠入黑暗 坠入深渊
No I won't find my name on the dotted line
不 我绝不会在契约上签下姓名
I won't fall to the dark side
我绝不向黑暗低头
To the dark side
坠入黑暗
I refuse a sacrifice my soul the flesh and blood
我宁愿舍弃血肉之躯 也绝不献祭灵魂
I'll always have enough I don't need a hand to feed me
我自给自足 无需他人施舍怜悯
Then watch me bleed and bite off what they need and then
他们只会冷眼旁观 榨取所需便转身离去
They will spit me out after I do what I'm told
当我完成使命后 他们就会将我唾弃
They lead me to a place where darkness follows
他们引我走向黑暗如影随形之地
I won't walk on their side even if I'm alone
纵使孤身一人 也绝不与他们同流
Even if I'm alone
纵使孑然一身
I I won't go I won't go oh
我 我绝不妥协 绝不屈服
I I won't go I won't go oh
我 我绝不妥协 绝不屈服
To the dark side to the dark side
坠入黑暗 坠入深渊
No I won't find my name on the dotted line
不 我绝不会在契约上签下姓名
I won't go to the dark side
我绝不堕入黑暗深渊
No I won't sign the dotted line
拒绝在虚线上签下姓名
I won't go to the dark side
我绝不堕入黑暗深渊
No I won't sign the dotted line
拒绝在虚线上签下姓名