The End of Us–Black Veil Brides
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is our only chance
这是我们唯一的契机
to break free of this cage
挣脱这困顿的牢笼
years and years of failure starved the beast that was our rage
年复一年的失败 饿死了我们心中愤怒的野兽
the only saving grace for me is your still un shattered strength
于我而言 唯一慰藉 是你那未曾崩塌的坚韧
but how long will your ignorance blind you from our fate?
但你的无知还能蒙蔽你多久 让你看不见我们的宿命?
this is the end of us,
这是我们关系的终结,
search lights shining through the dust
探照灯穿透尘埃
we will die inside these walls
我们终将葬送在这高墙之内
this is the end of us
这便是我们的终结
cause you and me were never meant to see beyond the walls the grass the green
因为你我注定无缘得见高墙之外的碧草如茵
the green.
那片翠绿
eyes can only lie so well
眼神的谎言终究无法掩饰
but lips leak gasoline
而唇齿却吐露着引火之油
into the Fire that consumes
投入那吞噬一切的烈火
until it hits the concrete
直到它撞上坚硬的水泥地
the jumpsuit that they made us wear
我们被强加的那身连体服
and the shackles at my feet
束缚我双足的镣铐
are the last thing that you'll ever see
将是你眼中最后的景象
before god and I speak
在我与神明对谈之前
this is the end of us,
这是我们关系的终结,
search lights shining through the dust
探照灯穿透尘埃
we will die inside these walls
我们终将葬送在这高墙之内
this is the end of us
这便是我们的终结
cause you and me were never meant to see beyond the walls the grass the green
因为你我注定无缘得见高墙之外的碧草如茵
the green.
那片翠绿
and you
而你
I needed, i needed you there
我需要,我需要你在身旁
And you
而你
you left me alone in a snare
你将我独自困于罗网
pulled apart limb by limband stripped bare
被一寸寸撕裂剥落,赤裸无助
and you
而你
you promised me that you'd be there
你曾许诺你会一直都在
but your promises are empty air
可你的承诺,不过是虚无缥缈的空言
this is the end of us,
这是我们关系的终结,
search lights shining through the dust
探照灯穿透尘埃
we will die inside these walls
我们终将葬送在这高墙之内
this is the end of us
这便是我们的终结
This is the end
这就是终结
This is the end
这就是终结
This is the end of us
这是我们一切的终章
Right now
就在此刻
Right now
就在此刻