Mind - 문샤인 (Moonshine)/Nucksal (넉살)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:문샤인/넉살
曲:문샤인/CashNote
编曲:CashNote
I'm outta my mind yea
我快失去理智了,是的
날 떠나지마 oh no
不要离开我 哦不
I'm outta my mind yea
我快失去理智了,是的
언젠가 너와 함께
总有一天我们会在一起
Girl don't leave me outta mind
女孩 别把我从你心中抹去
매일 밤 잠을 헤매고
每晚都辗转难眠
자꾸 네 생각이나 yea
总是不由自主想起你 耶
헤어지기 전에
在分手之前
듣지 않아서 뒤돌아서
没有倾听 转身离去
너를 매일 안고도
即使每天都拥抱着你
너의 맘을 왜 몰랐을까 no
为何没能明白你的心 no
이제서야 후회해 난
如今我才后悔不已
다신 볼 수 없으니까 babe
因为再也无法见到你 babe
우린 여기까지 인가봐
我们似乎只能走到这里了
Late for better days yeah
错过了更好的时光 yeah
우린 너무 멀리 왔나봐
我们是不是走得太远了
Can we still make a way
我们还能找到出路吗
A way a way a way
出路 出路 出路
I'm outta my mind yea
我快失去理智了,是的
날 떠나지마 oh no
不要离开我 哦不
I'm outta my mind yea
我快失去理智了,是的
언젠가 너와 함께
总有一天我们会在一起
Girl don't leave me outta mind
女孩 别把我从你心中抹去
수많은 시간이 지나도
即使无数时光流逝
마음속엔 기억이나 yea
心中仍有回忆 耶
주고 받던 것들
那些给予和接受的
아직도 내 마음에 맴돌아
至今仍在我心中萦绕
널 매일 품고도
即便每天将你拥入怀中
네 맘 왜 몰랐을까 no
为何我却不懂你的心 不
지나가던 그 길가에 난
在曾经走过的那条路上
허전하게 혼자 걸어 babe
我空虚地独自走着 宝贝
책상 위에 사진은
书桌上的那张照片
남의 일인 듯이 웃어
像别人的事一样笑着
대화 중엔 미소 져도 전혀 없는 두서
即便交谈时面带微笑 却毫无头绪
날 그냥 냅두셔 호의는 좋은데
请让我一个人待着吧,虽然你的好意我心领了
받기엔 감정의 남은 손이
但接受时 感情的余温
전혀 없어 됐어
完全没有了,算了
핸드폰의 엄지손가락
手机的大拇指
버릇처럼 너에게
习惯性地对你
잘 잤냐고 물으려다
本想问你睡得好吗
갈피를 잃고 또 헤매
迷失方向 再次徘徊
자잘못이 못이 되어
细小的刺变成了钉子
따로 우릴 걸으려 해
试图让我们分开行走
걸으려 해 자존심 말고
试图独自前行,抛开自尊
그냥 이 말을 전해
就把这番话传达给他
I'm outta my mind yea
我快失去理智了,是的
날 떠나지마 oh no
不要离开我 哦不
I'm outta my mind yea
我快失去理智了,是的
언젠가 너와 함께
总有一天我们会在一起
Girl don't leave me outta mind
女孩 别把我从你心中抹去
I'm outta mind oh no
我已失去理智 哦不
날 떠나지마 oh no
不要离开我 哦不
I'm outta mind oh no
我已失去理智 哦不
Just wanna live you oh no
只想和你在一起,哦不