00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/59b1b83f84c8cc3b1929d96bb7eb70bf.mp3
点击复制
東京サバイバル - 桃井晴子 (ももい はるこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桃井はるこ
曲：桃井はるこ
近頃窓の外が
最近窗外的世界
なんだか騒がしい
总觉得异常喧嚣
青空はこんな
明明头顶的蓝天
綺麗なのに
是如此美丽澄澈
カタログ見せられたら
只要看到商品目录
次のが欲しくなる
就会想要新款的东西
1年ごとのマイナーチェンジ
每年例行的小改款
あれからDecade 時が過ぎた
自从帝骑降临后 时光悄然流逝
ボクらは
而我们
どれだけ進化できたの？
究竟进化了多少呢？
おとなのプロファイルより
比起成年人的表面姿态
秘めてる情熱のワンチップ
更想隐藏内心的激情芯片
オールリセットで軽くしたいや
好想按下全选重置轻松生活
世界の片隅に退避て
暂时躲避到世界角落时
どうか希望をすてないで
也请不要放弃希望啊
過ぎる嵐じっと待つのもいい
静待暴风雨过去也未尝不可
一枚のコインを誰に
想要亲手决定
渡すのかは自分で決めたいよ
该将唯一的硬币交付给谁
カガヤクコノトキに
在此刻闪耀的时光里
全部賭けよう
就押上所有筹码吧
やらない人にはきっと
对不愿行动的人来说
図形にしか見えない
这些不过是冰冷图形
キミは感じる能力を持ってる
但你却拥有感知真相的能力
「若者」のなんとか離れ
与所谓的"年轻世代"渐行渐远
「レトロ」までいけばまた
若彻底拥抱"怀旧风潮"
変わるかな？
是否就能改变现状？
そもそもそれほどには
说到底其实对此
関心ないてか知らない
并没有那么在意甚至无知
いき先くらい自由にさせて
至少让我自由选择前路吧
何がイジョウなのかセイジョウか
何为异常何为正常
数のLonelyのジジョウとか
数字编织的孤独日常
関係ないね
都已无关紧要
もう迷わないでいい
再也不必彷徨犹豫
一番のとりえがなにか
最珍贵的优点究竟是什么
そんなの
连这种问题
までランキングにしないでよ
都要做成排行榜就太无趣了
ときめく魂が
只要心中还跃动着
あればいいでしょ
悸动的灵魂不就好了吗
罪のないエスカレーター
无辜的自动扶梯
悲鳴を上げてる
发出阵阵悲鸣
「歩くのならば階段使え」
"要走路就请使用楼梯啊"
（サバイバルサバイバル
(生存游戏生存游戏
サバイバルTOKYO）
东京生存游戏)
世界の片隅に退避て
暂时躲避到世界角落时
どうか希望をすてないで
也请不要放弃希望啊
過ぎる嵐じっと待つのもいい
静待暴风雨过去也未尝不可
一枚のコインを誰に
想要亲手决定
渡すのかは自分で決めたいよ
该将唯一的硬币交付给谁
カガヤクコノトキに
在此刻闪耀的时光里
全部賭けよう
就押上所有筹码吧